Müllhalde de · NOUN
Pronunciation
- [ˈmʏlˌhaldə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus Müll und Halde
Meanings
-
Ort, an dem (oberirdisch) der Müll/Unrat gesammelt und aufbewahrt wird
Der Betreiber dieser illegalen Müllhalde wird ein saftiges Bußgeld erhalten.
„Die Frau suchte in verfallenen Hütten östlich des Hauses und auf den Müllhalden, die sich hinter dem Haus befanden.“
Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 40. Isländisches Original 1975.Die Müllhalden erzeugen mit ihrem Verrottungsprozess Umweltgifte, die in das Erdreich und Grundwasser gelangen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Müllhalde | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Müllhalde | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Müllhalde | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Müllhalde | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Müllhalden | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Müllhalden | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Müllhalden | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Müllhalden | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Mülldeponie · Müllhaufen · Müllberg
Synonyms
Translations (11)
ca abocador (Ort, an dem (oberirdisch) der Müll/Unrat gesammelt und aufbewahrt wird) · eo rubejo (Ort, an dem (oberirdisch) der Müll/Unrat gesammelt und aufbewahrt wird) · sv soptipp (Ort, an dem (oberirdisch) der Müll/Unrat gesammelt und aufbewahrt wird) · no søppelfylling (Ort, an dem (oberirdisch) der Müll/Unrat gesammelt und aufbewahrt wird) · fr décharge (Ort, an dem (oberirdisch) der Müll/Unrat gesammelt und aufbewahrt wird) · fr dépotoir (Ort, an dem (oberirdisch) der Müll/Unrat gesammelt und aufbewahrt wird) · gl vertedoiro (Ort, an dem (oberirdisch) der Müll/Unrat gesammelt und aufbewahrt wird) · es vertedero (Ort, an dem (oberirdisch) der Müll/Unrat gesammelt und aufbewahrt wird) · it discarica (Ort, an dem (oberirdisch) der Müll/Unrat gesammelt und aufbewahrt wird) · en garbage dump (Ort, an dem (oberirdisch) der Müll/Unrat gesammelt und aufbewahrt wird) · es basurero (Ort, an dem (oberirdisch) der Müll/Unrat gesammelt und aufbewahrt wird)