Dictionary

Guru de · NOUN

Pronunciation

• audio
• rhymes uːʁu
• [ˈɡuːʁu]

Etymology

Entlehnung aus dem Hindi गुरु (guru) ^(→ hi), das seinerseits auf das sanskritische गुरु (guru-) ^(→ sa) ‚schwer, gewichtig, ehrwürdig‘ zurückgeht

Meanings

1. religiöser Lehrer im Hinduismus, Buddhismus und der Sikhreligion, welcher als Verkörperung eines göttlichen Wesens verehrt wird
   • „Für einen Guru führte er sogar ein außergewöhnlich geordnetes und friedliches Familienleben.“ Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 72. Französisches Original 2000.
   • „Dort reiht sie sich in die anscheinend endlose Schlange von Menschen ein, die auf eine Audienz beim großen Guru warten.“ Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 94.
   • „Zwar durfte der Guru für seine Unterweisungen keine Bezahlung verlangen, doch war es für den Schüler durchaus üblich, zur ökonomischen Basis des Meisterhaushaltes, dem er ja angehörte, durch Arbeiten beizutragen […].“ Wikipedia-Artikel „Guru#Gurus_im_Hinduismus“
   • „In seinem Wesen, das allem Pomp abhold war, glich er am ehesten einem indischen Heiligen, einem erwählten Guru.“ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 140. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
   • „Darüber hinaus ging Aurangzeb gegen die im Punjab aufkommende Religionsgemeinschaft der Sikhs vor und ließ Tegh Bahadur, den neunten Guru der Sikhs, hinrichten.“ Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 54 .
2. (colloquial) Person, die auf einem bestimmten (Fach-)Gebiet ein Fachmann oder Vorbild ist und bisweilen die Leitfunktion hat
   • „[Es] begann es für den Apple-Guru nicht einmal so schlecht: Jobs´ Krebserkrankung wurde mehr oder minder zufällig entdeckt, aber dennoch in einem frühen Stadium.“ DocCheck News vom 24. November 2011: "Krebs? Will ich nicht. Hab ich nicht."
   • „Jetzt gibt es ein amüsantes Buch mit Worterfindungen, das dem Sprach-Guru aktuell nacheifern will: ‚Wortschatz: 698 neue Worte für alle Lebenslagen.‘“ Pforzheimer Zeitung vom 10. November 2011: „Geifersucht“, „Friendeskreis“, „Praktivitäten: Wörter, die die Welt jetzt dringend braucht?

Forms

Hypernyms

religiöser · Lehrer · Titel · Fachmann

Hyponyms

Börsenguru

Synonyms

Erleuchteter · Seher · Lehrer · Weiser · Großmeister · Adept · Koryphäe · Wissender · Meister · Experte · Idol · Kapazität

Translations (53)

sv guru (Person, die auf einem bestimmten (Fach-)Gebiet ein Fachmann oder Vorbild ist) · bs guru (religiöser Lehrer im Hinduismus, Buddhismus und der Sikhreligion) · da guru (religiöser Lehrer im Hinduismus, Buddhismus und der Sikhreligion) · it guru (religiöser Lehrer im Hinduismus, Buddhismus und der Sikhreligion) · cs guru (religiöser Lehrer im Hinduismus, Buddhismus und der Sikhreligion) · ca guru (religiöser Lehrer im Hinduismus, Buddhismus und der Sikhreligion) · be гуру (religiöser Lehrer im Hinduismus, Buddhismus und der Sikhreligion) · sr гуру (religiöser Lehrer im Hinduismus, Buddhismus und der Sikhreligion) · hsb guru (Person, die auf einem bestimmten (Fach-)Gebiet ein Fachmann oder Vorbild ist) · ia guru (religiöser Lehrer im Hinduismus, Buddhismus und der Sikhreligion) · mk гуру (Person, die auf einem bestimmten (Fach-)Gebiet ein Fachmann oder Vorbild ist) · ru гуру (religiöser Lehrer im Hinduismus, Buddhismus und der Sikhreligion) · pl guru (religiöser Lehrer im Hinduismus, Buddhismus und der Sikhreligion) · sl guru (religiöser Lehrer im Hinduismus, Buddhismus und der Sikhreligion) · dsb guru (Person, die auf einem bestimmten (Fach-)Gebiet ein Fachmann oder Vorbild ist) · sh гуру (religiöser Lehrer im Hinduismus, Buddhismus und der Sikhreligion) · hi गुरु (religiöser Lehrer im Hinduismus, Buddhismus und der Sikhreligion) · sr гуру (Person, die auf einem bestimmten (Fach-)Gebiet ein Fachmann oder Vorbild ist) · kmr guru (religiöser Lehrer im Hinduismus, Buddhismus und der Sikhreligion) · sh гуру (Person, die auf einem bestimmten (Fach-)Gebiet ein Fachmann oder Vorbild ist) · fr gourou (religiöser Lehrer im Hinduismus, Buddhismus und der Sikhreligion) · pa ਗੁਰੂ (religiöser Lehrer im Hinduismus, Buddhismus und der Sikhreligion) · da guru (Person, die auf einem bestimmten (Fach-)Gebiet ein Fachmann oder Vorbild ist) · dsb guru (religiöser Lehrer im Hinduismus, Buddhismus und der Sikhreligion) · bs guru (Person, die auf einem bestimmten (Fach-)Gebiet ein Fachmann oder Vorbild ist) · hr guru (Person, die auf einem bestimmten (Fach-)Gebiet ein Fachmann oder Vorbild ist) · eo guruo (religiöser Lehrer im Hinduismus, Buddhismus und der Sikhreligion) · bg гуру (religiöser Lehrer im Hinduismus, Buddhismus und der Sikhreligion) · pl guru (Person, die auf einem bestimmten (Fach-)Gebiet ein Fachmann oder Vorbild ist) · lt guru (religiöser Lehrer im Hinduismus, Buddhismus und der Sikhreligion) · lv guru (religiöser Lehrer im Hinduismus, Buddhismus und der Sikhreligion) · it guru (Person, die auf einem bestimmten (Fach-)Gebiet ein Fachmann oder Vorbild ist) · hy գուրու (religiöser Lehrer im Hinduismus, Buddhismus und der Sikhreligion) · es gurú (Person, die auf einem bestimmten (Fach-)Gebiet ein Fachmann oder Vorbild ist) · es gurú (religiöser Lehrer im Hinduismus, Buddhismus und der Sikhreligion) · uk ґуру (religiöser Lehrer im Hinduismus, Buddhismus und der Sikhreligion) · fr gourou (Person, die auf einem bestimmten (Fach-)Gebiet ein Fachmann oder Vorbild ist) · hsb guru (religiöser Lehrer im Hinduismus, Buddhismus und der Sikhreligion) · hr guru (religiöser Lehrer im Hinduismus, Buddhismus und der Sikhreligion) · pt guru (religiöser Lehrer im Hinduismus, Buddhismus und der Sikhreligion) · sk guru (Person, die auf einem bestimmten (Fach-)Gebiet ein Fachmann oder Vorbild ist) · eo guruo (Person, die auf einem bestimmten (Fach-)Gebiet ein Fachmann oder Vorbild ist) · cs guru (Person, die auf einem bestimmten (Fach-)Gebiet ein Fachmann oder Vorbild ist) · ru гуру (Person, die auf einem bestimmten (Fach-)Gebiet ein Fachmann oder Vorbild ist) · sw guru (religiöser Lehrer im Hinduismus, Buddhismus und der Sikhreligion) · en guru (religiöser Lehrer im Hinduismus, Buddhismus und der Sikhreligion) · en guru (Person, die auf einem bestimmten (Fach-)Gebiet ein Fachmann oder Vorbild ist) · sl guru (Person, die auf einem bestimmten (Fach-)Gebiet ein Fachmann oder Vorbild ist) · mk гуру (religiöser Lehrer im Hinduismus, Buddhismus und der Sikhreligion) · sv guru (religiöser Lehrer im Hinduismus, Buddhismus und der Sikhreligion) · zh 上师 (religiöser Lehrer im Hinduismus, Buddhismus und der Sikhreligion) · sk guru (religiöser Lehrer im Hinduismus, Buddhismus und der Sikhreligion) · he גורו (religiöser Lehrer im Hinduismus, Buddhismus und der Sikhreligion)