Dictionary

Kapazität de · NOUN

Pronunciation

• audio
• rhymes ɛːt
• [ˌkapat͡siˈtɛːt]

Etymology

von lateinisch: capacitas ^(→ la) = ‚Fassungsvermögen‘ im 16. Jahrhundert entlehnt; zum Adjektiv capax ^(→ la) = ‚geräumig, umfassend, tauglich‘ gebildet; zum Verb capere ^(→ la) = ‚fassen, begreifen‘., vergleiche kapieren, Kapsel

Meanings

1. (physics) Fähigkeit Ladungen aufzunehmen
   • Die Kapazität des Kondensators ist begrenzt.
2. Leistungsvermögen, Produktivität
   • Die Kapazität der Maschinen wird laufend überprüft.
3. Fassungsvermögen
   • Die Kapazität des Behälters war viel zu klein.
4. geistiges Leistungsvermögen, Auffassungsgabe
   • Die Kapazität der Schüler wurde überschätzt.
5. Fachmann, Leistungsträger
   • Er gilt als anerkannte Kapazität auf seinem Gebiet.
   • „Vor zwei Jahren hatte ihm eine Kapazität auf seine Frage, wie lange er noch zu leben habe, erklärt, daß es höchstens zwei Jahre wären, wenn er sich sorgfältig pflege.“ Erich Maria Remarque: Drei Kameraden. Verlag Kiepenheuer & Witsch (KiWi), Köln 1991, ISBN 3462020900, Seite 361

Forms

Deriveds

Kapazitätsengpass · Kapazitätserweiterung · Kapazitätssteigerung · Kapazitätsfrage · Kapazitätsgrenze · Kapazitätskürzung · Kapazitätsgrund · Kapazitätsverringerung · Kapazitätsverordnung · Kapazitätsbegrenzung · Kapazitätsausweitung · Kapazitätsplanung · Kapazitätsmarkt · Kapazitätsreserve · Kapazitätsbeschränkung · Kapazitätsdiode · Kapazitätsabbau · Kapazitätsüberhang · Kapazitätsauslastung · Kapazitätsanpassung · Kapazitätsberechnung · Kapazitätsreduzierung · Kapazitätsausbau · Kapazitätsproblem · Kapazitätsschnitt · kapazitätsorientiert · Kapazitätsausnutzung · Kapazitätserhöhung · Kapazitätsüberschreitung

Hyponyms

Überkapazität · Übertragungskapazität · Förderkapazität · Maximalkapazität · Entsorgungskapazität · Streckenkapazität · Wärmekapazität · Atomstromkapazität · Stromkapazität · Mindestkapazität · Besucherkapazität · Energiekapazität · Umschlagskapazität · Verarbeitungskapazität · Maschinenkapazität · Übernachtungskapazität · Stadionkapazität · Beförderungskapazität · Rechenkapazität · Zuschauerkapazität · Zwischenlagerkapazität · Passagierkapazität · Transportkapazität · Vernichtungskapazität · Produktionskapazität · Recyclingkapazität · Studienkapazität · Fangkapazität · Ausbildungskapazität · Reparaturkapazität · Lagerkapazität · Tageskapazität · Hallenkapazität · Nuklearkapazität · Versorgungskapazität · Atomkapazität · Pufferkapazität · Schlachtkapazität · Rüstungskapazität · Sendekapazität · Ersatzkapazität · Hafenkapazität · Stundenkapazität · Fertigungskapazität · Stromerzeugungskapazität · Vitalkapazität · Planungskapazität · Serverkapazität · Sitzplatzkapazität · Wärmekapazität · Bettenkapazität · Müllverbrennungskapazität · Leitungskapazität · Vertriebskapazität · Anlagenkapazität · Wochenkapazität · Kraftwerkskapazität · Schiffbaukapazität · Flughafenkapazität · Monatskapazität · Lehrkapazität · Jahreskapazität · Deponiekapazität · Festplattenkapazität · Arbeitskapazität · Endlagerkapazität · Biokapazität · Braukapazität · Aufnahmekapazität · Exportkapazität · Gesamtkapazität · Hotelkapazität · Forschungskapazität · Frachtkapazität · Verteidigungskapazität · Speicherkapazität · Platzkapazität · Ladekapazität · Managementkapazität · Abfertigungskapazität · Rohstahlkapazität · Stahlkapazität · Leistungskapazität · Raumkapazität · Entwicklungskapazität · Nutzlastkapazität · Schienenkapazität · Netzkapazität · Krippenkapazität · Flugkapazität · Problemlösungskapazität · Raffineriekapazität · Einlagerungskapazität · Verbrennungskapazität · Reservekapazität · Personalkapazität · Studienplatzkapazität · Baukapazität · Druckkapazität · Mitarbeiterkapazität · Industriekapazität · Rechnerkapazität · Hirnkapazität · Beratungskapazität · Verwertungskapazität · Unterbringungskapazität · Betriebskapazität · Lungenkapazität

Relateds

kapazitativ · kapazitiv · Kapazitanz

Synonyms

Fassungsvermögen · Größe · Leistungsvermögen · Auffassungsgabe · Autorität · Produktivität · Berühmtheit · Aufnahmefähigkeit

Translations (49)

ia capacitate (Fachmann, Leistungsträger) · tr kapasite (Fassungsvermögen) · ro capacitate (Physik: Fähigkeit Ladungen aufzunehmen) · cs kapacita (Fachmann, Leistungsträger) · cs kapacita (Physik: Fähigkeit Ladungen aufzunehmen) · tr sığa (Physik: Fähigkeit Ladungen aufzunehmen) · fr expert (Fachmann, Leistungsträger) · sv kapacitet (Wirtschaft: Leistungsvermögen, Produktivität) · is rafrýmd (Physik: Fähigkeit Ladungen aufzunehmen) · ru ёмкость (Physik: Fähigkeit Ladungen aufzunehmen) · sr капацитет (Physik: Fähigkeit Ladungen aufzunehmen) · fr capacité (Physik: Fähigkeit Ladungen aufzunehmen) · fi kapasiteetti (Wirtschaft: Leistungsvermögen, Produktivität) · sv kapacitet (Fassungsvermögen) · sr капацитет (Wirtschaft: Leistungsvermögen, Produktivität) · es capacidad (Wirtschaft: Leistungsvermögen, Produktivität) · ia capacitate (geistiges Leistungsvermögen, Auffassungsgabe) · sv kapacitet (Physik: Fähigkeit Ladungen aufzunehmen) · ja 容量 (Fassungsvermögen) · cs kapacita (Fassungsvermögen) · sr капацитет (Fachmann, Leistungsträger) · es experto (Fachmann, Leistungsträger) · fi kapasiteetti (geistiges Leistungsvermögen, Auffassungsgabe) · fi kyky (geistiges Leistungsvermögen, Auffassungsgabe) · es capacidad (Physik: Fähigkeit Ladungen aufzunehmen) · tr sığa (geistiges Leistungsvermögen, Auffassungsgabe) · sr капацитет (geistiges Leistungsvermögen, Auffassungsgabe) · tr sığa (Fassungsvermögen) · fr capacité (Fassungsvermögen) · lb Capacitéit (Physik: Fähigkeit Ladungen aufzunehmen) · fi kapasitanssi (Physik: Fähigkeit Ladungen aufzunehmen) · hu kapacitás (Physik: Fähigkeit Ladungen aufzunehmen) · cs kapacita (Wirtschaft: Leistungsvermögen, Produktivität) · fr capacité (geistiges Leistungsvermögen, Auffassungsgabe) · es capacidad (Fassungsvermögen) · es capacidad (geistiges Leistungsvermögen, Auffassungsgabe) · cs kapacita (geistiges Leistungsvermögen, Auffassungsgabe) · tr kapasite (Wirtschaft: Leistungsvermögen, Produktivität) · en capacitance (Physik: Fähigkeit Ladungen aufzunehmen) · ia capacitate (Fassungsvermögen) · sr капацитет (Fassungsvermögen) · fr référence (Fachmann, Leistungsträger) · en capacity (Physik: Fähigkeit Ladungen aufzunehmen) · fr sachant (Fachmann, Leistungsträger) · sv kapacitet (Fachmann, Leistungsträger) · sv kapacitet (geistiges Leistungsvermögen, Auffassungsgabe) · ia capacitate (Physik: Fähigkeit Ladungen aufzunehmen) · fi kapasiteetti (Fassungsvermögen) · tr kapasite (Physik: Fähigkeit Ladungen aufzunehmen)