Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Genossin de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Genosse, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Meanings

  1. weibliche Person, die eine andere Person durch bestimmte Lebensbereiche oder Unternehmungen begleitet
    • Sie waren lange Jahre Genossinnen, die viele Erfolge, aber auch Rückschläge teilten.
  2. parteioffizielle Anrede und Bezeichnung in politisch links orientierten Parteien, Vereinen, Gruppierungen und so weiter; in Österreich im parlamentarischen Gebrauch für Abgeordnete aller Parteien, wenn bei Anträgen nicht alle Namen genannt werden
    • Danke Genossin, Sie können jetzt gehen.
  3. bis 1990 offizielle Anrede in der NVA, der Volkspolizei, des MfS und Ähnlichem in der ehemaligen DDR
    • „Gestatten Sie, dass ich eintrete, Genossin?“
    • „Rita Emser stellte Yvonne als eine vertrauenswürdige Genossin und Leiterin des Kulturhauses vor und sagte ihr dann, sie möge sich bitte setzen und zuhören.“ Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 115 f. 1. Auflage 2025.
  4. offizielle Anrede in einigen realsozialistischen (ehemalige Sowjetunion, Bulgarien unter anderem) sowie anderen sozialistischen Staaten (China) und in deren bewaffneten Organen
    • Genossin Mitrov, kommen Sie bitte einmal hier herüber.
  5. Mitglied einer Genossenschaft
    • Genossen und Genossinnen, hier kommt der Rechenschaftsbericht.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Genossinnen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Genossinnen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Genossinnen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Genossinnen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Genosse Gender=Masc sense_index:1–5 lexicographic
Genossin Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Genossin Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Genossin Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Genossin Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Mitglied

Hyponyms

Schicksalsgenossin · Parteigenossin · Fachgenossin · Tischgenossin · Geschlechtsgenossin · Zeitgenossin · Skigenossin · Amtsgenossin · Zellengenossin · Deichgenossin · Kampfgenossin · Mitgenossin · Zimmergenossin · Bundesgenossin · Glaubensgenossin · Artgenossin · Berufsgenossin · Gesinnungsgenossin · Volksgenossin · Betriebsgenossin · Sportgenossin · Hausgenossin · Eidgenossin · Bettgenossin · Leidensgenossin

Synonyms

Komplizin · Genossenschafterin · Kampfgefährtin · Mitstreiterin · Kameradin · Waffenschwester · Weggefährtin · Gefährtin · Kollegin · Kumpel · Kumpanin

Translations (1)

cs soudružka (offizielle Anrede in einigen sozialistischen Staaten und in deren bewaffneten Organen)