Kollegin de · NOUN
Pronunciation
- [ˌkɔˈleːɡɪn]
- audio
- rhymes eːɡɪn
Etymology
Ableitung (speziell Motion, Movierung) vom Stamm des Wortes Kollege mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Meanings
-
Frau, die im selben Beruf oder Unternehmen beschäftigt ist
„Die Lehrerinnen schauten ihre neue Kollegin nur an – resigniert und ein bisschen mitleidig.“
Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 12.„Das kann Kollegin Lotti nicht mit ansehen und bittet den Betriebsleiter um Rücknahme der Kündigung.“
Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 203.„Und jeden Tag hab ich ein bisschen ein schlechtes Gewissen, weil das, was die Kolleginnen wissen und können und tun, durch die Bezahlung in keiner Weise abgegolten ist.“
Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 67.„Am Tag darauf wurde dieses Telefongespräch zu einer Geschichte, die Alma ihren Kolleginnen in der Pelzbearbeitung erzählte.“
Huldar Breiðfjörð: Liebe Isländer. Roman. 2. Auflage. Aufbau, Berlin 2014, ISBN 978-3-7466-2933-9, Seite 134. Isländisches Original 1998.Der Finanzbeamte bearbeitet in dieser Woche ausnahmsweise die Akten seiner beurlaubten Kollegin.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Kolleginnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kolleginnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kolleginnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kolleginnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kollegin | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kollegin | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kollegin | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kollegin | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kollege | Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
Coordinates
Berufsgenossin · Fachgenossin · Betriebsgenossin · Genossin
Hypernyms
Hyponyms
Teamkollegin · Berufskollegin · Lieblingskollegin · Arbeitskollegin · Mannschaftskollegin · Studienkollegin · Amtskollegin · Schulkollegin · Schauspielkollegin · Zimmerkollegin · Parteikollegin
Synonyms
Berufskollegin · Mitarbeiterin · Arbeitskollegin
Translations (14)
nb kollega (Frau, die im selben Beruf oder Unternehmen beschäftigt ist) · tr -taş (wie z.B. bei „ meslektaş “ für Berufskollegin) (Frau, die im selben Beruf oder Unternehmen beschäftigt ist) · ru коллега (Frau, die im selben Beruf oder Unternehmen beschäftigt ist) · it collega (Frau, die im selben Beruf oder Unternehmen beschäftigt ist) · fr collègue (Frau, die im selben Beruf oder Unternehmen beschäftigt ist) · sv arbetskamrat (Frau, die im selben Beruf oder Unternehmen beschäftigt ist) · en colleague (Frau, die im selben Beruf oder Unternehmen beschäftigt ist) · bg колежка (Frau, die im selben Beruf oder Unternehmen beschäftigt ist) · es colega (Frau, die im selben Beruf oder Unternehmen beschäftigt ist) · sv kollega (Frau, die im selben Beruf oder Unternehmen beschäftigt ist) · tr arkadaş (Frau, die im selben Beruf oder Unternehmen beschäftigt ist) · el συνάδελφος (Frau, die im selben Beruf oder Unternehmen beschäftigt ist) · eo kolegino (Frau, die im selben Beruf oder Unternehmen beschäftigt ist) · oc collèga (Frau, die im selben Beruf oder Unternehmen beschäftigt ist)