Gardinenpredigt de · NOUN
Pronunciation
- [ɡaʁˈdiːnənˌpʁeːdɪçt]
- audio
- [ɡaʁˈdiːnənˌpʁeːdɪkt]
Etymology
etymologisch: eventuell Lehnübersetzung von gleichbedeutend niederländisch gordijnpreek ^(→ nl); das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt ; strukturell: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Gardine, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Predigt
Meanings
-
(colloquial) nachdrückliche Vorwürfe als Ausdruck erheblicher Verärgerung
„Von der anschließenden Gardinenpredigt, die Pückler sich lächelnd angehört haben dürfte, ist uns nichts überliefert.“
Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1 , Seite 40.„Bist du endlich fertig mit deiner Gardinenpredigt“, fragte er genervt.
„Als ich Lehrling war musste ich immer wieder die Gardinenpredigten meines Meisters über mich ergehen lassen. Nichts konnte ich ihm recht machen.“
Auf der Internetplattform "nachtkritik" holte Laufenberg zum Gegenschlag aus und hielt Kritikern wie Kollegen des sogenannten "Regietheaters" eine gepfefferte Gardinenpredigt.
Dieter David Scholz: Die Bayreuther Festspiele 2016 - "Weißt du, wie das wird?". In: Deutschlandradio. 23. August 2016 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Musikjournal, URL, abgerufen am 13. Juli 2018) .Nach einer Gardinenpredigt von [Fußball-]Trainer [André] Breitenreiter in der Pause kehrten die Schalker zunächst wie verwandelt aus der Kabine zurück.
Stefan Nestler: Fußball - Wolfsburg erobert Tabellenspitze. In: Deutsche Welle. 28. August 2015 (URL, abgerufen am 13. Juli 2018) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Gardinenpredigt | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Gardinenpredigt | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Gardinenpredigt | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Gardinenpredigt | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Gardinenpredigten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Gardinenpredigten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Gardinenpredigten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Gardinenpredigten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Schimpfkanonade · jemandem die Leviten lesen · Moralpredigt · Exhorte
Hypernyms
Synonyms
Standpauke · Strafrede · Strafpredigt
Translations (1)
en telling-off (umgangssprachlich: nachdrückliche Vorwürfe als Ausdruck erheblicher Verärgerung)