Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Gage de · NOUN · etymology 1

Pronunciation

  • [ɡaːʃ]
  • rhymes aːʒə
  • [ˈɡaːʒə]
  • audio
  • rhymes aːʃ

Etymology

[1] von französisch gage ^(→ fr)

Meanings

  1. Vergütung, die Künstler erhalten
    • „Ich verließ als einer der letzten zusammen mit dem Leiter das Lokal, nach der Tagesabrechnung und der Auszahlung der Gage an mich.“ Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 69. Polnisch laut Vorwort: 1945.
    • Die Schauspieler spendeten ihre Gage an diesem Abend für einen wohltätigen Zweck.
    • „Ich fand die Idee ziemlich pervers, dass echte syrische Kriegsflüchtlinge in Deutschland in einer amerikanischen Filmproduktion noch einmal ihre Vertreibung und Flucht, diesmal aber gegen Gage, nachspielten.“ Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 124.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Gagen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Gagen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Gagen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Gagen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Gage Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Gage Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Gage Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Gage Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Honorar

Deriveds

Gagenforderung · engagieren · Gagist

Hypernyms

Bezahlung · Verdienst · Entgelt · Vergütung

Hyponyms

Tagesgage · Höchstgage · Monatsgage · Rekordgage · Supergage · Startgage · Spitzengage · Millionengage · Jahresgage · Abendgage · Traumgage · Mindestgage · Künstlergage · Antrittsgage

Translations (10)

es sueldo (Vergütung, die Künstler erhalten) · eo salajro (Vergütung, die Künstler erhalten) · pt cachê (Vergütung, die Künstler erhalten) · hu gázsi (Vergütung, die Künstler erhalten) · it paga (Vergütung, die Künstler erhalten) · en fee (Vergütung, die Künstler erhalten) · es honorario (Vergütung, die Künstler erhalten) · eo gaĝo (Vergütung, die Künstler erhalten) · sv gage (Vergütung, die Künstler erhalten) · fr cachet (Vergütung, die Künstler erhalten)

Gage de · NOUN · etymology 2

Pronunciation

  • [ɡɔ̃ːɡ]

Etymology

unklar

Meanings

  1. (Swabian, vor allem in Tübingen) Tübinger Winzer
    • Über die Tübinger Gagen kursieren viele Witze.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Gage Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Gagen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Gagen Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Gagen Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Gagen Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Gagen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Gagen Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Gagen Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
häufig entsprechend der Aussprache als Gog oder Gôg verschriftlicht. Gender=Masc alternative lexicographic

Deriveds

Gagenwitz · Gagerei

Hypernyms

Tübinger

Synonyms

Raupe · Wengerter · Winzer