Dictionary

Fußvolk de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈfuːsˌfɔlk]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Fuß und Volk

Meanings

1. (archaic) zu Fuß kämpfende Einheiten
   • [Der Theologe Konstantin Sacher:] „Er [der Schriftsteller Mosebach] ergötzt sich […] an der Logik, mit der alle Kriegstreiber ihr Fußvolk in den Tod schicken. Stirb fürs Vaterland! Es ist ein Ehrentod! Stirb für Allah! Stirb für Gott!“ Arno Orzessek: Aus den FeuilletonsÖsterliches "urbi et orbi". In: Deutschlandradio. 30. März 2018 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Kulturpresseschau, Text und Audio, Dauer: 04:13 mm:ss, URL, abgerufen am 16. Juni 2018) .
   • „Vom Fußvolk hielt er weniger, und die Kosaken waren ihm mehr Räuber als Soldaten.“ Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 152.
   • Das gemeine Fußvolk – im Krieg wie im Frieden - hatte die größten Strapazen und bekam dafür den kleinsten Lohn. Stefan Reusch: Sprachbar - Zu Füßen. In: Deutsche Welle. 7. März 2007 (Rubrik: Deutsch lernen, URL, abgerufen am 16. Juni 2018) .
   • Nach der gewalttätigen Rassisten-Kundgebung in Charlottesville entfernen immer mehr Städte in südlichen US-Bundesstaaten Statuen, die an den Bürgerkrieg erinnern. Generäle müssen ebenso dran glauben wie das Fußvolk. USA - Die Südstaaten werden noch einmal besiegt. In: Deutsche Welle. 16. August 2017 (URL, abgerufen am 16. Juni 2018) .
2. (archaic) zu Fuß gehende Leute
   • Krakau als Stadt, ja eine ganze Region stellte sich in den Dienst der sechstägigen Veranstaltung [dem Weltjugendtag]. Eine Stadt stand still für Fußvolk und Radler. Christoph Strack: Kommentar: Gelassen in Zeiten des Terrors. Ein Weltjugendtag in Zeiten des globalen Terrors: Papst Franziskus hat mit seiner Gelassenheit dazu beigetragen, dass die Veranstaltung trotzdem zum Erfolg wurde, meint Christoph Strack. In: Deutsche Welle. 31. Juli 2016 (URL, abgerufen am 16. Juni 2018) .
3. (archaic) Tiere, die sich nur zu Fuße fortbewegen können
   • Kühe gehören zum Fußvolk.
4. (colloquial) niedere Angehörige einer Hierarchie
   • Die Fluggesellschaften schotten ihre besondere Klientel vom Fußvolk ab, am Boden und in der Luft. Sven Weniger: Wirtschaft - First Class - die Renaissance des Luxus. Globales Reisen mag Alltag geworden sein, die Erste Klasse aber hat sich ihre Aura von geheimnisvollem Luxus bewahrt. Die Airlines tun viel dafür, dass es so bleibt. Premiumfliegen ist wieder en vogue. In: Deutsche Welle. 16. Juni 2015 (URL, abgerufen am 16. Juni 2018) .
   • In Fritz Härings Wirtshaus mit Biergarten [am Starnberger See] mischt sich der Geldadel unters Fußvolk, als ganz normale Menschen. Tobias Krone: Wohnen nur für Reiche? - Reich, reicher, Starnberger See. In: Deutschlandradio. 11. April 2017 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Zeitfragen, URL, abgerufen am 16. Juni 2018) .
   • […] Es [Pegida] ist das Fußvolk der AfD, ihre Bodentruppe. Bastian Brandau: Pegida-Demo in Dresden - Nicht nur räumliche Nähe zur AfD. In: Deutschlandradio. 19. September 2017 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Informationen am Morgen, URL, abgerufen am 16. Juni 2018) .
   • „Es ist Khomeini gelungen, die mehr als 100.000 Geistlichen im Iran zu Parteikadern zu machen, die Moscheen zu Parteizentren und die Gläubigen zum Fußvolk.“ Thomas Latschan: Asien - Nirumand: „Alle glaubten Khomeinis Versprechen“. In: Deutsche Welle. 1. Februar 2014 (Interview mit dem Iran-Experten Bahman Nirumand, URL, abgerufen am 16. Juni 2018) .
   • […] zu einem Wahlkampf gehört neben einem hieb- und stichfesten Wahlprogramm, dass ein Politiker vor allem das Fußvolk von sich überzeugt. Felix Forberg: Sprachbar - Auf in den Kampf!. In: Deutsche Welle. 9. Mai 2012 (Rubrik: Deutsch lernen, URL, abgerufen am 16. Juni 2018) .

Forms

Antonyms

Führungsspitze · Elite · Rossvolk · Wale · Delfine · Reiterei · Fische · Ritter · Kavallerie · Flugtiere

Coordinates

Reisige · Passant · der Mann von der Straße · Passantin · Hinz und Kunz · Krethi und Plethi · Otto Normalverbraucher · der kleine Mann · Lieschen Müller

Deriveds

Fußvolktumult

Hypernyms

Waffengattung · Personengruppe · Tiere

Hyponyms

Linieninfanterie

Synonyms

Fußgängerin · Fußtruppen · Infanterie · Fußgänger

Translations (8)

en infantry (Militär, veraltet: zu Fuß kämpfende Einheiten) · fr piétaille (umgangssprachlich: niedere Angehörige einer Hierarchie) · fr piéton (veraltet: zu Fuß gehende Leute) · fr infanterie (Militär, veraltet: zu Fuß kämpfende Einheiten) · sv fotfolk (Militär, veraltet: zu Fuß kämpfende Einheiten) · fr piétaille (Militär, veraltet: zu Fuß kämpfende Einheiten) · fr petit peuple (umgangssprachlich: niedere Angehörige einer Hierarchie) · fr piétaille (veraltet: zu Fuß gehende Leute)