Dictionary

Infanterie de · NOUN

Pronunciation

• audio
• audio
• [ɪnfantəˈʁiː] (auch)
• rhymes iː
• [ˈɪnfantəʁiː]
• [ɪnfanˈtʁiː]
• audio

Etymology

im 17. Jahrhundert von italienisch infanteria ^(→ it) entlehnt, einer Ableitung (Kollektivum) zu italienisch infante ^(→ it) = Knabe; Bezeichnung für die Knappen, Dienern die berittene Edelmänner als Fußtruppen im Kampf begleiteten; diesem liegt lateinisch infāns ^(→ la) „Kind“ zugrunde

Meanings

1. zu Fuß kämpfende, mit Handwaffen ausgerüstete Truppen
   • Die Infanterie bildet seit der Einführung der Schnellfeuerwaffen wieder das Rückgrat der meisten Armeen.
   • „Die Kasernen sind mit Freiwilligen überfüllt, bei der Infanterie und Kavallerie werde ich abgewiesen, ich soll warten, Freiwillige werden nicht mehr eingestellt.“ Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 54. Erstauflage 1933.
   • „Hier stand unsere Intanterie und hart am Abhang des Hügels am weitesten rechts, Dragoner.“ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 223 . Russische Urfassung 1867.
   • „Neulich waren es Fallschirmjäger gewesen, diesmal war es Infanterie.“ Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 145 .
   • „Ich dürfe nicht zur SS, ich müsse zum Heer, sagte ich, mein Vater sei dort Offizier, und sein Herzenswunsch sei es, daß ich Offizier bei der Infanterie des Heeres würde.“ Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 498. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.

Forms

Antonyms

Artillerie · Kavallerie

Deriveds

Infanterieangriff · Infanteriebrigade · Infanteriedivision · Infanterieoffizier · Infanterieregiment · Infanteriebataillon · Infanterieausbildung · Infanteriegewehr · Infanterist · Infanteriefeuer · Infanteriekolonne · Infanterieabteilung

Hypernyms

Waffengattung

Hyponyms

Marineinfanterie · Fallschirmjäger · leichte Infanterie

Synonyms

Fußvolk · Fußtruppen

Translations (26)

ro infanterie (Militär: zu Fuß kämpfende, mit Handwaffen ausgerüstete Truppen) · pt infantaria (Militär: zu Fuß kämpfende, mit Handwaffen ausgerüstete Truppen) · ru пехота (Militär: zu Fuß kämpfende, mit Handwaffen ausgerüstete Truppen) · hu gyalogság (Militär: zu Fuß kämpfende, mit Handwaffen ausgerüstete Truppen) · sk pechota (Militär: zu Fuß kämpfende, mit Handwaffen ausgerüstete Truppen) · it fanteria (Militär: zu Fuß kämpfende, mit Handwaffen ausgerüstete Truppen) · oc enfantariá (Militär: zu Fuß kämpfende, mit Handwaffen ausgerüstete Truppen) · eo infanterio (Militär: zu Fuß kämpfende, mit Handwaffen ausgerüstete Truppen) · la peditatus (Militär: zu Fuß kämpfende, mit Handwaffen ausgerüstete Truppen) · tr piyade (Militär: zu Fuß kämpfende, mit Handwaffen ausgerüstete Truppen) · nl infanterie (Militär: zu Fuß kämpfende, mit Handwaffen ausgerüstete Truppen) · uk піхота (Militär: zu Fuß kämpfende, mit Handwaffen ausgerüstete Truppen) · en infantry (Militär: zu Fuß kämpfende, mit Handwaffen ausgerüstete Truppen) · cs pěchota (Militär: zu Fuß kämpfende, mit Handwaffen ausgerüstete Truppen) · sk infantéria (Militär: zu Fuß kämpfende, mit Handwaffen ausgerüstete Truppen) · sv infanteri (Militär: zu Fuß kämpfende, mit Handwaffen ausgerüstete Truppen) · pl piechota (Militär: zu Fuß kämpfende, mit Handwaffen ausgerüstete Truppen) · is fótgöngulið (Militär: zu Fuß kämpfende, mit Handwaffen ausgerüstete Truppen) · el πεζικό (Militär: zu Fuß kämpfende, mit Handwaffen ausgerüstete Truppen) · fi jalkaväki (Militär: zu Fuß kämpfende, mit Handwaffen ausgerüstete Truppen) · ko 보병 (Militär: zu Fuß kämpfende, mit Handwaffen ausgerüstete Truppen) · sv fotfolk (Militär: zu Fuß kämpfende, mit Handwaffen ausgerüstete Truppen) · da infanteri (Militär: zu Fuß kämpfende, mit Handwaffen ausgerüstete Truppen) · fr infanterie (Militär: zu Fuß kämpfende, mit Handwaffen ausgerüstete Truppen) · ca infanteria (Militär: zu Fuß kämpfende, mit Handwaffen ausgerüstete Truppen) · es infantería (Militär: zu Fuß kämpfende, mit Handwaffen ausgerüstete Truppen)