Reiterei de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes aɪ̯
- [ʁaɪ̯təˈʁaɪ̯]
Etymology
[1] frühneuhochdeutsch rewtterey „Kriegsdienst zu Pferd“, belegt seit dem 15. Jahrhundert [2] reiterey „das Reiten“, belegt seit Anfang des 16. Jahrhunderts
Meanings
-
Militär: berittene Truppe
„Bei den Kämpfen in Italien begegnete er dem Reitergeneral Murat und erreichte es, vom Fußvolk in die Reiterei aufzusteigen.“
Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 171.„Die Truppen werden wieder aufgestellt, aber nur, um ein Manöver auszuführen: unter Musik und Trommelwirbel zieht das Fußvolk sich zurück und macht den viertausend Mann Reiterei Platz.“
Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 304. Norwegisches Original 1903.„Der Bauernkrieg hat bewiesen, dass die Reiterei den meistens bloß mit kurzen Sauspießen bewaffneten aufständischen Fußtruppen weit überlegen war, solange die Reiter diszipliniert operierten.“
Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 81.„Die Pferde seiner Reiterei waren verstreut in der Umgebung untergebracht.“
Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 81. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).
-
ohne Plural: gewohnheitsmäßiges Reiten, vielfaches Reiten
Sie hatte schon immer Spaß an der Reiterei.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Reitereien | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Reitereien | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Reitereien | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Reitereien | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Reiterei | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Reiterei | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Reiterei | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Reiterei | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Elefantenreiterei · Kamelreiterei
Synonyms
Translations (7)
fr équitation (ohne Plural: gewohnheitsmäßiges Reiten, vielfaches Reiten) · bg яздене (ohne Plural: gewohnheitsmäßiges Reiten, vielfaches Reiten) · sv rytteri (Militär: berittene Truppe) · fr cavalerie (Militär: berittene Truppe) · en cavalry (Militär: berittene Truppe) · bg кавалерия (Militär: berittene Truppe) · uk кавалерія (Militär: berittene Truppe)