Fußabtreter de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈfuːsʔapˌtʁeːtɐ]
Etymology
Zusammenbildung aus der Wortgruppe (den) Fuß abtreten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Meanings
-
Matte oder Rost zur groben Reinigung der Schuhsohlen vor der Tür
Auf dem Fußabtreter stand „Willkommen bei Familie Hübner“.
-
(figurative) rangniedere Person, auf die undankbare Aufgaben abgewälzt werden
Ich bin doch nicht euer Fußabtreter!
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Fussabtreter | Gender=Masc | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic |
| Fußabtreter | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Fußabtreter | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Fußabtreter | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Fußabtreter | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Fußabtreter | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Fußabtreter | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Fußabtretern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Fußabtreters | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Abtretmatte · Matte · Abstreicher · Schuhputzer · Fußmatte · Türvorleger · Fußabstreicher · Abtreter · Türtacke · Türvorlage · Türmatte · Schuhabputzer · Fußabstreifer · Tacke · Fußabputzer · Schuhabstreifer · Schuhmatte · Schmutzfangmatte
Translations (14)
en doormat (übertragen: rangniedere Person, auf die undankbare Aufgaben abgewälzt werden) · nb dørmatte (Matte oder Rost zur groben Reinigung der Schuhsohlen vor der Tür) · it zerbino (Matte oder Rost zur groben Reinigung der Schuhsohlen vor der Tür) · fr paillason (Matte oder Rost zur groben Reinigung der Schuhsohlen vor der Tür) · sv dörrmatta (Matte oder Rost zur groben Reinigung der Schuhsohlen vor der Tür) · en doormat (Matte oder Rost zur groben Reinigung der Schuhsohlen vor der Tür) · fr décrottoir (Matte oder Rost zur groben Reinigung der Schuhsohlen vor der Tür) · el πατάκι (Matte oder Rost zur groben Reinigung der Schuhsohlen vor der Tür) · nn dørmatte (Matte oder Rost zur groben Reinigung der Schuhsohlen vor der Tür) · es alfombra de entrada (Matte oder Rost zur groben Reinigung der Schuhsohlen vor der Tür) · uk коврик (Matte oder Rost zur groben Reinigung der Schuhsohlen vor der Tür) · it stoino (Matte oder Rost zur groben Reinigung der Schuhsohlen vor der Tür) · uk доріжка (Matte oder Rost zur groben Reinigung der Schuhsohlen vor der Tür) · es felpudo (Matte oder Rost zur groben Reinigung der Schuhsohlen vor der Tür)