Fußmatte de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈfuːsˌmatə]
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Fuß und Matte
Meanings
-
Matte, auf der man die Schuhe abtreten/von Schmutz befreien soll
„Sogar die sechs Fußmatten hat er wieder ordentlich auf den Lichtschacht gelegt, durch den er möglicherweise eingestiegen war.“
Ingrid Eißele: Zeichen an der Wand. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 52–56, Zitat Seite 56.„Sævar wischte die Schuhe auf der Fußmatte ab und folgte ihr durch den Vorraum.“
Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 199. Isländisch 2018.
- Matte als Bodenbelag
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Fußmatten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Fußmatten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Fußmatten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Fußmatten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Fußmatte | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Fußmatte | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Fußmatte | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Fußmatte | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Fussmatte | Gender=Fem | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Türvorlage · Fußabstreicher · Fußabtreter · Fußabstreifer · Türdacke · Türvorleger
Translations (15)
uk коврик (Matte, auf der man die Schuhe abtreten/von Schmutz befreien soll) · pt capacho (Matte, auf der man die Schuhe abtreten/von Schmutz befreien soll) · hu lábtörlő (Matte, auf der man die Schuhe abtreten/von Schmutz befreien soll) · fr paillasson (Matte, auf der man die Schuhe abtreten/von Schmutz befreien soll) · uk доріжка (Matte, auf der man die Schuhe abtreten/von Schmutz befreien soll) · eo skraptapiŝo (Matte, auf der man die Schuhe abtreten/von Schmutz befreien soll) · cs rohožka (Matte, auf der man die Schuhe abtreten/von Schmutz befreien soll) · it zerbino (Matte, auf der man die Schuhe abtreten/von Schmutz befreien soll) · es estera (Matte, auf der man die Schuhe abtreten/von Schmutz befreien soll) · ru половик (Matte, auf der man die Schuhe abtreten/von Schmutz befreien soll) · en doormat (Matte, auf der man die Schuhe abtreten/von Schmutz befreien soll) · ca estora (Matte, auf der man die Schuhe abtreten/von Schmutz befreien soll) · es felpudo (Matte, auf der man die Schuhe abtreten/von Schmutz befreien soll) · nb dørmatte (Matte, auf der man die Schuhe abtreten/von Schmutz befreien soll) · nn dørmatte (Matte, auf der man die Schuhe abtreten/von Schmutz befreien soll)