Dictionary

Frage de · NOUN

Pronunciation

• audio
• rhymes aːɡə
• (Austrian German) audio
• [ˈfʁaːɡə]

Etymology

mittelhochdeutsch vrāg ^(→ gmh)/vrāge ^(→ gmh), althochdeutsch frāga ^(→ goh), belegt seit dem 9. Jahrhundert (neben älterem frāha ^(→ goh), 8. Jahrhundert), geht auf das westgermanische Verb fræg-æ- „fragen“ zurück

Meanings

1. Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort
   • Ich stellte ihr eine Frage.
   • Wenn Sie möchten, dürfen Sie jetzt Fragen stellen.
   • „Doch der Maler ging auf die Frage nicht mehr ein, sondern führte Robert durch die letzten Freikeller, bis er auf einen steinernen Korridor stieß.“ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 62. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
   • „Aneinandergereihte Fragen oder Fragewörter können mit Komma verbunden werden.“ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 43.
   • „Die plötzliche Frage machte ihn weit aufstarren.“ Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 112. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.
2. Angelegenheit, die eine klärende Diskussion und Entscheidung erfordert
   • „Ich weiß auf solche Fragen so wenig Antwort, wie ich meine Rolle als die Beichtmutter mit dem Kind zu erklären vermag.“ Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 91. Erstauflage 1988.
   • In der Podiumsdiskussion wurden einige Fragen offen gelassen.
   • Diese Frage wurde nicht diskutiert.
   • „Zum ersten Mal wurden dabei in aller Breite die deutschen Fragen angeschnitten, die den Rest des Jahres beherrschen sollten: Zerschlagung des Reichs in mehrere Staaten; Gebietsabtretungen im Osten; Einteilung des eroberten Deutschland in Besatzungszonen; Reparationszahlungen; Behandlung der Kriegsverbrecher.“ Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 154.

Forms

Antonyms

Antwort

Deriveds

Fragewort · Fragefürwort · Fragebogen · fraglich · fraglos · Fragezeichen · Fragenkomplex · Fragenkatalog · Fragestunde · Fragestellung · Fragesatz · Fragesteller · Fragepronomen · fragwürdig · Fragelust · Frageadverb · Frageliste

Hypernyms

Satzart

Hyponyms

Kriegsfrage · Stilfrage · Mehrfachauswahlfrage · Machtfrage · Entscheidungsfrage · Kriegsschuldfrage · Softwarearchitekturfrage · Architekturfrage · Sokratische Frage · Gretchenfrage · Zuordnungsfrage · Folgefrage · Sprachenfrage · Nachkriegsfrage · Gutachtenfrage · Endfrage · Anfrage · Technologie-Frage · Alternativfrage · Abtreibungsfrage · Lebensfrage · Startfrage · Rückfrage · Kontrollfrage · Scheinfrage · Standardfrage · Grundsatzfrage · Schätzfrage · Geschmacksfrage · Verkehrsfrage · Nebenfrage · Qualitätsfrage · Echofrage · Scherzfrage · Spaßfrage · Preisfrage · Zwischenfrage · Vergewisserungsfrage · Ergänzungsfrage · Flüchtlingsfrage · Fangfrage · Irak-Krieg-Frage · Menschenrechtsfrage · Schuldfrage · Kunstfrage · Stakkatofrage · Judenfrage · Eingangsfrage · direkte Frage · Voranfrage · Softwarefrage · Grenzfrage · Umfrage · Glaubensfrage · Bestätigungsfrage · Steuerfrage · Platzfrage · Wahlabsichtsfrage · Hardwarefrage · Reparationsfrage · Ersatzfrage · rhetorische Frage · W-Frage · Kopftuchfrage · Lückentextfrage · Vertrauensfrage · Präzisierungsfrage · Kinderfrage · Geldfrage · Satzungsfrage · Hauptfrage · Finanzfrage · Eisbrecherfrage · Abfrage · Balkonfrage · Verständnisfrage · Autoritätsfrage · Gewinnspielfrage · Versicherungsfrage · Streitfrage · Schicksalsfrage · Grundfrage · Nachfrage · Gegenfrage · Scheißfrage · Kardinalfrage · Suggestivfrage · Kinderfrage · Hilfsfrage · Randfrage · Sonntagsfrage · Versicherungsfrage · Rassenfrage · Kernfrage · Zusatzfrage · indirekte Frage

Relateds

etwas ist nur eine Frage der Zeit · etwas in Frage stellen · außer Frage stehen · in Frage kommen · ohne Frage

Synonyms

Problem · Diskussionspunkt · Thema

Translations (109)

cy gofyniad (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · fa سؤال (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · fo spurningur (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · eu galdera (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · el απορία (Angelegenheit, die eine klärende Diskussion und Entscheidung erfordert) · bs pitanje (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · br goulenn (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · ja 問題 (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · ko 질문 (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · tr soru (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · rm dumonda (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · fr interrogation (Angelegenheit, die eine klärende Diskussion und Entscheidung erfordert) · kw kwestyon (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · sv fråga (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · vo säk (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · sl vprašanje (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · sv fråga (Angelegenheit, die eine klärende Diskussion und Entscheidung erfordert) · es cuestión (Angelegenheit, die eine klärende Diskussion und Entscheidung erfordert) · tr sual (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · fa پرسش (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · tr problem (Angelegenheit, die eine klärende Diskussion und Entscheidung erfordert) · hr pitanje (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · ja 問題 (Angelegenheit, die eine klärende Diskussion und Entscheidung erfordert) · lt klausimas (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · fr question (Angelegenheit, die eine klärende Diskussion und Entscheidung erfordert) · ka საკითხი (Angelegenheit, die eine klärende Diskussion und Entscheidung erfordert) · et küsimus (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · th คำถาม (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · ru вопрос (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · es pregunta (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · gd ceist (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · nl vraagstuk (Angelegenheit, die eine klärende Diskussion und Entscheidung erfordert) · fi kysymys (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · bg въпрос (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · az sual (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · rm damunda (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · tr sorun (Angelegenheit, die eine klärende Diskussion und Entscheidung erfordert) · pt pergunta (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · uk питання (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · ja 問い (Angelegenheit, die eine klärende Diskussion und Entscheidung erfordert) · fy fraach (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · lb Fro (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · kw gofen (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · be пытанне (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · pt questão (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · ca pregunta (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · it domanda (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · rm damonda (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · kmr pirsgirêk (Angelegenheit, die eine klärende Diskussion und Entscheidung erfordert) · lv jautājums (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · tr dava (Angelegenheit, die eine klärende Diskussion und Entscheidung erfordert) · nb spørsmål (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · pt problema (Angelegenheit, die eine klärende Diskussion und Entscheidung erfordert) · el ερώτηση (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · ar suʾāl (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · ja 質問 (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · he שאלה (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · sr питање (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · eo demando (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · fr interrogation (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · oc question (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · fr question (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · it questione (Angelegenheit, die eine klärende Diskussion und Entscheidung erfordert) · da spørgsmål (Angelegenheit, die eine klärende Diskussion und Entscheidung erfordert) · sh питање (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · nl vraag (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · kw govyn (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · dsb pšašanje (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · el ερώτηση (Angelegenheit, die eine klärende Diskussion und Entscheidung erfordert) · uk питання (Angelegenheit, die eine klärende Diskussion und Entscheidung erfordert) · ha tàmbayā̀ (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · mk прашање (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · wa kession (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · pl pytanie (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · en question (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · sq pyetje (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · ka კითხვა (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · tr mesele (Angelegenheit, die eine klärende Diskussion und Entscheidung erfordert) · se gažaldat (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · bg въпрос (Angelegenheit, die eine klärende Diskussion und Entscheidung erfordert) · tr bahis (Angelegenheit, die eine klärende Diskussion und Entscheidung erfordert) · kmr pirs (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · ru проблема (Angelegenheit, die eine klärende Diskussion und Entscheidung erfordert) · cs otázka (Angelegenheit, die eine klärende Diskussion und Entscheidung erfordert) · nb spørsmål (Angelegenheit, die eine klärende Diskussion und Entscheidung erfordert) · la interrogatio (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · en issue (Angelegenheit, die eine klärende Diskussion und Entscheidung erfordert) · hsb prašenje (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · ka შეკითხვა (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · bg питане (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · ro întrebare (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · ga ceist (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · cy cwestiwn (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · hu kérdés (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · ru вопрос (Angelegenheit, die eine klärende Diskussion und Entscheidung erfordert) · pdt Froag (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · en question (Angelegenheit, die eine klärende Diskussion und Entscheidung erfordert) · kl apeqqut (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · pt questão (Angelegenheit, die eine klärende Diskussion und Entscheidung erfordert) · io questiono (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · da spørgsmål (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · ia question (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · is spurning (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · cs otázka (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · la quaestio (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · eo demando (Angelegenheit, die eine klärende Diskussion und Entscheidung erfordert) · he שאלה (Angelegenheit, die eine klärende Diskussion und Entscheidung erfordert) · co quistione (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort) · sk otázka (Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort)