Dictionary

Anfrage de · NOUN

Pronunciation

• [ˈanˌfʁaːɡə]
• audio
• (Austrian German) audio

Etymology

Derivation (Ableitung) zum Stamm des Verbs anfragen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e

Meanings

1. Frage an jemanden, mit der eine Antwort erwartet wird
   • „Es ist eine weit wichtigere Anfrage, die ich an Sie, gnädiges Fräulein, habe.“ (Hermann Essig, Taifun/4)
   • „Das zuständige Bundesfinanzministerium teilt auf Anfrage mit, eine Reform der Gewerbesteuer sei nicht geplant.“ Katrin Kampling, Caroline Walter: Gewerbesteueroasen – Wie Großunternehmer Steuern sparen. In: Norddeutscher Rundfunk. 2. November 2022 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 12. September 2023) .

Forms

Deriveds

anfragen · Anfragebeantwortung

Hyponyms

Gutachtenanfrage · Interviewanfrage · Suchanfrage · Lieferanfrage · Kontaktanfrage · Presseanfrage · Rechnungsanfrage · Kundenanfrage · Dringlichkeitsanfrage · Preisanfrage · Freundschaftsanfrage · Supportanfrage · Cross-Origin-Anfrage · Verfügbarkeitsanfrage · Regelanfrage · Übersetzungsanfrage · Löschanfrage

Synonyms

Erkundigung · Befragung · Gesuch · Nachfrage

Translations (25)

lb Ufro (Frage an jemanden, mit der eine Antwort erwartet wird) · en enquiry (Frage an jemanden, mit der eine Antwort erwartet wird) · es pregunta (Frage an jemanden, mit der eine Antwort erwartet wird) · cs dotaz (Frage an jemanden, mit der eine Antwort erwartet wird) · tr başvuru (Frage an jemanden, mit der eine Antwort erwartet wird) · tr müracaat (Frage an jemanden, mit der eine Antwort erwartet wird) · lb Demande (Frage an jemanden, mit der eine Antwort erwartet wird) · ru опрос (Frage an jemanden, mit der eine Antwort erwartet wird) · ro cerere (Frage an jemanden, mit der eine Antwort erwartet wird) · es solicitud (Frage an jemanden, mit der eine Antwort erwartet wird) · ru запрос (Frage an jemanden, mit der eine Antwort erwartet wird) · nl aanvraag (Frage an jemanden, mit der eine Antwort erwartet wird) · pt requisição (Frage an jemanden, mit der eine Antwort erwartet wird) · fr demande (Frage an jemanden, mit der eine Antwort erwartet wird) · hu érdeklődés (Frage an jemanden, mit der eine Antwort erwartet wird) · sv förfrågning (Frage an jemanden, mit der eine Antwort erwartet wird) · pt pergunta (Frage an jemanden, mit der eine Antwort erwartet wird) · sv förfrågan (Frage an jemanden, mit der eine Antwort erwartet wird) · ro solicitare (Frage an jemanden, mit der eine Antwort erwartet wird) · fr question (Frage an jemanden, mit der eine Antwort erwartet wird) · el αίτημα (Frage an jemanden, mit der eine Antwort erwartet wird) · es interpelación (Frage an jemanden, mit der eine Antwort erwartet wird) · en inquiry (Frage an jemanden, mit der eine Antwort erwartet wird) · nb forespørsel (Frage an jemanden, mit der eine Antwort erwartet wird) · nl vraag (Frage an jemanden, mit der eine Antwort erwartet wird)