Dictionary

Umfrage de · NOUN

Pronunciation

• rhymes ʊmfʁaːɡə
• [ˈʊmˌfʁaːɡə]
• audio

Etymology

spätmittelhochdeutsch umbfrage = reihum gerichtete Frage

Meanings

1. Befragung einer bestimmten Anzahl von Personen, um einen allgemeinen Meinungsquerschnitt zu erhalten
   • „Bei neueren Umfragen bestätigen immerhin ein Viertel der Hundehalter, den Hund ins Bett zu lassen bzw. ihn dorthin auch des Nachts mitzunehmen.“ Wolfgang Bauer/Irmtraud Dümotz/Sergius Golowin: Lexikon der Symbole. Mythen, Symbole und Zeichen in Kultur, Religion, Kunst und Alltag. 2. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 1987, ISBN 3-453-02451-6 , Seite 380.
   • „Die Partei verliert zur Zeit in den Umfragen deutlich.“ Wigbert Löer: „Ich bring dich unter die Erde“. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 90.
   • „In Umfragen geben über 80 Prozent an, dass sie einen weiteren Ausbau der Windenergie begrüßen würden.“ Ulrike Herrmann: Das Ende des Kapitalismus. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2022, ISBN 9783462002553, Seite 138
   • Eine Umfrage ergab, dass 40 % der Befragten keine Marmelade mögen.
   • „Nur: Gabriels Erfolge liegen über ein Jahr zurück, und die Umfragen sind seither nicht besser geworden.“ Horand Knaup, Gordon Repinski, Michael Sauga: Die Stunde Null. In: DER SPIEGEL. Nummer 52, 2005, ISSN 0038-7452, Seite 17 .
   • „In aktuellen Umfragen liegt er in der Beliebtheit der Berlin-Politiker nur noch auf Rang zehn.“ Alexander Dahl: Von Antreibern und Getriebenen. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 204 , 31. August 2012, Seite 2.

Forms

Deriveds

Umfrageergebnis · Umfrageauswertung · Umfragedaten · Umfragewert · Umfrageinstitut · Umfragetief

Hyponyms

Wahlumfrage · Jahresumfrage · Familienumfrage · Stimmungsumfrage · Vorwahlumfrage · Leserumfrage · Panel-Umfrage · Gefälligkeitsumfrage · Telefonumfrage · Meinungsumfrage · WHO-Umfrage · Onlineumfrage · Blitzumfrage · Umlaufumfage · Internetumfrage · Kopftuchumfrage

Synonyms

Befragung

Translations (49)

hr anketa (Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt) · nl enquête (Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt) · dsb napšašowanje (Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt) · fi kysely (Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt) · sv enkät (Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt) · hu tudakozódás (Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt) · cs průzkum (Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt) · fr enquête (Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt) · nl rondvraag (Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt) · pt quiz (brasil.) (Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt) · ru опрос (Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt) · hsb naprašowanje (Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt) · sl anketa (Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt) · gl enquisa (Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt) · pt questionário (Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt) · hu közvéleménykutatás (Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt) · ru анкета (Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt) · uk опитування (Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt) · sk anketa (Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt) · sv rundfråga (Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt) · it inchiesta (Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt) · nl opiniepeiling (Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt) · pl ankieta (Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt) · en survey (Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt) · bg анкета (Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt) · it sondaggio (Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt) · sh анкета (Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt) · el δημοσκοπική έρευνα (Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt) · is skoðanakönnun (Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt) · sr упитник (Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt) · be апытанне (Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt) · it indagine (Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt) · el δημοσκόπηση (Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt) · bs anketa (Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt) · es encuesta (Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt) · nl peiling (Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt) · ca enquesta (Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt) · es sondeo (Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt) · cs anketa (Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt) · mk анкета (Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt) · ro sondaj (Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt) · da meningsmåling (Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt) · sr анкета (Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt) · en poll (Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt) · ja アンケート (Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt) · tr anket (Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt) · ro chestionar (Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt) · fr sondage (Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt) · pl sondaż (Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt)