Dictionary

Folge de · NOUN

Pronunciation

• (Austrian German) audio
• [ˈfɔlɡə]
• audio

Etymology

mittelhochdeutsch volge ^(→ gmh), althochdeutsch als Teil des Wortes selbfolga ^(→ goh) ‚Partei‘ belegt (11. Jahrhundert).

Meanings

1. Ergebnis oder Wirkung einer Handlung oder eines Geschehens
   • „Aber die Grenzsprengung auf der wirtschaftlichen Seite hat zwangsweise die Grenzsprengung auf der sozial-gesellschaftlichen Seite zur Folge.“ Klaus Koziol: Gerade jetzt!: Nie war das Christentum wichtiger als heute. Patmos, Ostfildern 2013 , o.S.
   • „Ihr Tod hatte Folgen, die mich nötigten, eine andere Lebensweise zu beginnen.“ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 200.
   • „Sie haben wohl davon gehört, wie er 1997 die Folgen der großen Oderflut linderte, wie er sich einen Namen als Krisenmanager machte und bald von vielen ‚Der Deichgraf’ genannt wurde.“ Damir Fras, Rouven Schellenberger, Andrea Beyerlein: Für den Westen was Neues. Berliner Zeitung, Berlin 03.11.2005
   • [Landwirtschaft:] „Die Branche ist von den Folgen des Klimawandels unmittelbar betroffen.“ Ernteausfälle wegen der Dürre – Landwirtschaft im Klimastress. In: Deutschlandradio. 2026-08-18 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 28. August 2026) .
   • Schulden waren die Folge der zu hohen Ausgaben.
2. Reihe von aufeinanderfolgenden Dingen oder Ereignissen
   • Nach einer Folge von mysteriösen Zwischenfällen wurde ein Ermittler mit deren Aufklärung beauftragt.
3. Teil einer Serie, insbesondere bei Büchern, Zeitschriften, Fernsehserien und Hörspielen
   • Nach der dritten Folge wurde die Fernsehserie mangels Zuschauerinteresses abgesetzt.
4. in ihrer Reihenfolge festgelegte Liste von Zahlen; genauer: eine Abbildung der natürlichen Zahlen auf eine andere Menge
   • Eine in ihrer Anordnung festgelegte Auflistung von endlich oder unendlich vielen Zahlen heißt in der Mathematik Zahlenfolge oder kurz Folge. Die einzelnen Zahlen, aus denen die Folge zusammengesetzt ist, heißen die Glieder der Folge.

Forms

Deriveds

Folgetreffen · Folgekosten · Folgebau · Folgeerscheinung · folgenreich · Folgezeit · Folgejahr · Folgelasten · Folgeeinrichtung · Folgeschritt · folgen · Folgesatz · folgenlos · folgenschwer · Folgeschaden

Hyponyms

Silbenfolge · Schichtfolge · Anerbenfolge · Satzfolge · Hörfolge · Cauchy-Folge · Essensfolge · Schlussfolge · Klimafolge · Vertragsfolge · Graphemfolge · Spielfolge · Tonfolge · Wortfolge · Programmfolge · Lautfolge · Zahlenfolge · Schrittfolge · Arbeitsfolge · Geschlechtsfolge · Funktionenfolge · Lehnfolge · Menüfolge · Fruchtfolge · Ereignisfolge · Melodienfolge · Bilderfolge · Gedankenfolge · Bildfolge · Zeichenfolge · Kriegsfolge · Zeitenfolge · Erbfolge · Fibonacci-Folge · Zeitfolge · Speisefolge · Zugfolge · Aufeinanderfolge · Schussfolge · Todesfolge · Spätfolge · Brandfolge · Herzschlagfolge · Umweltfolge · Versfolge · Buchstabenfolge · Szenenfolge · Sendefolge · Reihenfolge · Fußfolge · Wagenfolge · Langzeitfolge · Stufenfolge · Tempusfolge · Schlagfolge · Geschlechterfolge · Nullfolge · Jagdfolge · Nebenfolge · Unfallfolge · Rechtsfolge · Rangfolge · Klangfolge

Synonyms

Band · Episode · Sequenz · Konsequenz · Ausgabe · Abfolge

Translations (84)

kmr beş (Teil einer Serie, insbesondere bei Büchern, Zeitschriften, Fernsehserien und Hörspielen) · es consecuencia (Ergebnis oder Wirkung einer Handlung oder eines Geschehens) · hu rész (Teil einer Serie, insbesondere bei Büchern, Zeitschriften, Fernsehserien und Hörspielen) · sv talföljd (Mathematik: in ihrer Reihenfolge festgelegte Liste von Zahlen) · no bind (Teil einer Serie, insbesondere bei Büchern, Zeitschriften, Fernsehserien und Hörspielen) · it conseguenza (Ergebnis oder Wirkung einer Handlung oder eines Geschehens) · cs řada (Mathematik: in ihrer Reihenfolge festgelegte Liste von Zahlen) · no konsekvens (Ergebnis oder Wirkung einer Handlung oder eines Geschehens) · fr suite (Mathematik: in ihrer Reihenfolge festgelegte Liste von Zahlen) · fr série (Reihe von aufeinanderfolgenden Dingen oder Ereignissen) · fr résultat (Ergebnis oder Wirkung einer Handlung oder eines Geschehens) · pt consequência (Ergebnis oder Wirkung einer Handlung oder eines Geschehens) · el επεισόδιο (Teil einer Serie, insbesondere bei Büchern, Zeitschriften, Fernsehserien und Hörspielen) · eo sekvo (Ergebnis oder Wirkung einer Handlung oder eines Geschehens) · pl odcinek (Teil einer Serie, insbesondere bei Büchern, Zeitschriften, Fernsehserien und Hörspielen) · sv påföljd (Ergebnis oder Wirkung einer Handlung oder eines Geschehens) · fr épisode (Teil einer Serie, insbesondere bei Büchern, Zeitschriften, Fernsehserien und Hörspielen) · fi osa (Teil einer Serie, insbesondere bei Büchern, Zeitschriften, Fernsehserien und Hörspielen) · ru эпизод (Teil einer Serie, insbesondere bei Büchern, Zeitschriften, Fernsehserien und Hörspielen) · eo vico (Mathematik: in ihrer Reihenfolge festgelegte Liste von Zahlen) · it sequenza infinita (Mathematik: in ihrer Reihenfolge festgelegte Liste von Zahlen) · fr conséquence (Ergebnis oder Wirkung einer Handlung oder eines Geschehens) · sv avsnitt (Teil einer Serie, insbesondere bei Büchern, Zeitschriften, Fernsehserien und Hörspielen) · pl ciąg (Reihe von aufeinanderfolgenden Dingen oder Ereignissen) · el διαδοχή (Reihe von aufeinanderfolgenden Dingen oder Ereignissen) · cs seriál (Reihe von aufeinanderfolgenden Dingen oder Ereignissen) · ru последствие (Ergebnis oder Wirkung einer Handlung oder eines Geschehens) · cs důsledek (Ergebnis oder Wirkung einer Handlung oder eines Geschehens) · it episodio (Teil einer Serie, insbesondere bei Büchern, Zeitschriften, Fernsehserien und Hörspielen) · ca episodi (Teil einer Serie, insbesondere bei Büchern, Zeitschriften, Fernsehserien und Hörspielen) · ca successió (Mathematik: in ihrer Reihenfolge festgelegte Liste von Zahlen) · cs následek (Ergebnis oder Wirkung einer Handlung oder eines Geschehens) · ca conseqüència (Ergebnis oder Wirkung einer Handlung oder eines Geschehens) · en consequence (Ergebnis oder Wirkung einer Handlung oder eines Geschehens) · es sucesión (Reihe von aufeinanderfolgenden Dingen oder Ereignissen) · sv följd (Ergebnis oder Wirkung einer Handlung oder eines Geschehens) · en sequence (Mathematik: in ihrer Reihenfolge festgelegte Liste von Zahlen) · eo vico (Reihe von aufeinanderfolgenden Dingen oder Ereignissen) · fi jakso (Teil einer Serie, insbesondere bei Büchern, Zeitschriften, Fernsehserien und Hörspielen) · es sucesión (Mathematik: in ihrer Reihenfolge festgelegte Liste von Zahlen) · en episode (Teil einer Serie, insbesondere bei Büchern, Zeitschriften, Fernsehserien und Hörspielen) · no følge (Ergebnis oder Wirkung einer Handlung oder eines Geschehens) · el σειρά (Reihe von aufeinanderfolgenden Dingen oder Ereignissen) · no tallfølge (Mathematik: in ihrer Reihenfolge festgelegte Liste von Zahlen) · el συνέπεια (Ergebnis oder Wirkung einer Handlung oder eines Geschehens) · nl vervolg (Teil einer Serie, insbesondere bei Büchern, Zeitschriften, Fernsehserien und Hörspielen) · tr akibet (Ergebnis oder Wirkung einer Handlung oder eines Geschehens) · it successione (Mathematik: in ihrer Reihenfolge festgelegte Liste von Zahlen) · hu epizód (Teil einer Serie, insbesondere bei Büchern, Zeitschriften, Fernsehserien und Hörspielen) · hu következmény (Ergebnis oder Wirkung einer Handlung oder eines Geschehens) · it successione (Reihe von aufeinanderfolgenden Dingen oder Ereignissen) · tr dizi (Mathematik: in ihrer Reihenfolge festgelegte Liste von Zahlen) · pt episódio (Teil einer Serie, insbesondere bei Büchern, Zeitschriften, Fernsehserien und Hörspielen) · tr bölüm (Teil einer Serie, insbesondere bei Büchern, Zeitschriften, Fernsehserien und Hörspielen) · it puntata (Teil einer Serie, insbesondere bei Büchern, Zeitschriften, Fernsehserien und Hörspielen) · no rekke (Reihe von aufeinanderfolgenden Dingen oder Ereignissen) · pl konsekwencja (Ergebnis oder Wirkung einer Handlung oder eines Geschehens) · it catena (Reihe von aufeinanderfolgenden Dingen oder Ereignissen) · it stringa infinita (Mathematik: in ihrer Reihenfolge festgelegte Liste von Zahlen) · no utgave (Teil einer Serie, insbesondere bei Büchern, Zeitschriften, Fernsehserien und Hörspielen) · ca seqüela (Ergebnis oder Wirkung einer Handlung oder eines Geschehens) · sv följd (Reihe von aufeinanderfolgenden Dingen oder Ereignissen) · no episode (Teil einer Serie, insbesondere bei Büchern, Zeitschriften, Fernsehserien und Hörspielen) · ru череда (Reihe von aufeinanderfolgenden Dingen oder Ereignissen) · kmr rêz (Mathematik: in ihrer Reihenfolge festgelegte Liste von Zahlen) · cs seriál (Teil einer Serie, insbesondere bei Büchern, Zeitschriften, Fernsehserien und Hörspielen) · fr succession (Reihe von aufeinanderfolgenden Dingen oder Ereignissen) · hu egymásután (Reihe von aufeinanderfolgenden Dingen oder Ereignissen) · tr devam (Reihe von aufeinanderfolgenden Dingen oder Ereignissen) · ru последовательность (Mathematik: in ihrer Reihenfolge festgelegte Liste von Zahlen) · en order (Reihe von aufeinanderfolgenden Dingen oder Ereignissen) · ca successió (Reihe von aufeinanderfolgenden Dingen oder Ereignissen) · pl seria (Reihe von aufeinanderfolgenden Dingen oder Ereignissen) · sv del (Teil einer Serie, insbesondere bei Büchern, Zeitschriften, Fernsehserien und Hörspielen) · el επακόλουθο (Ergebnis oder Wirkung einer Handlung oder eines Geschehens) · hu sorozat (Reihe von aufeinanderfolgenden Dingen oder Ereignissen) · hu sorozat (Mathematik: in ihrer Reihenfolge festgelegte Liste von Zahlen) · es episodio (Teil einer Serie, insbesondere bei Büchern, Zeitschriften, Fernsehserien und Hörspielen) · pt sequência (Ergebnis oder Wirkung einer Handlung oder eines Geschehens) · pt sucessão (Ergebnis oder Wirkung einer Handlung oder eines Geschehens) · ru ряд (Reihe von aufeinanderfolgenden Dingen oder Ereignissen) · pl skutek (Ergebnis oder Wirkung einer Handlung oder eines Geschehens) · it sequenza (Reihe von aufeinanderfolgenden Dingen oder Ereignissen) · kmr rêz (Reihe von aufeinanderfolgenden Dingen oder Ereignissen)