folgenschwer de · ADJ
Pronunciation
Meanings
-
schwere, schwerwiegende (meist im negativen Sinn) Folgen habend, folgenreich seiend, schicksalhaft schwer seiend, stark negativ seiend
„Hinter dem 82. Breitengrad widerfuhr ihnen ein folgenschweres Unglück.“
Horst Czerny: Polstürmer. Von Siegern und Besiegten im ewigen Eis. Verlag Neues Leben, Berlin 1986, ISBN 3-355-00109-0, Seite 86.In der aktuellen Weltpolitik werden heutzutage möglicherweise folgenschwere Entscheidungen getroffen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind am folgenschwersten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| folgenschwerere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| folgenschwerere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| folgenschwerere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| folgenschwerere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| folgenschwerere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| folgenschwerere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| folgenschwerere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| folgenschwerere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| folgenschwerere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| folgenschwerere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| folgenschwerere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| folgenschwereren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| folgenschwereren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| folgenschwereren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| folgenschwereren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| folgenschwereren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| folgenschwereren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| folgenschwereren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| folgenschwereren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| folgenschwereren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| folgenschwereren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| folgenschwereren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| folgenschwereren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| folgenschwereren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| folgenschwereren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| folgenschwereren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| folgenschwereren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| folgenschwereren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| folgenschwereren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| folgenschwereren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| folgenschwereren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| folgenschwereren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| folgenschwereren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| folgenschwereren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| folgenschwereren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| folgenschwereren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| folgenschwereren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist folgenschwer | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| folgenschweres | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| folgenschweres | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| folgenschweres | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| folgenschweres | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist folgenschwerer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| folgenschwere | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| folgenschwere | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| folgenschwere | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| folgenschwere | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| folgenschwere | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| folgenschwere | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| folgenschwere | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| folgenschwere | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| folgenschwere | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| folgenschwere | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| folgenschwere | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| folgenschwer | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie ist am folgenschwersten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist folgenschwer | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist folgenschwer | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist folgenschwerer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am folgenschwersten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| folgenschwererer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| folgenschwererer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| folgenschwererer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| folgenschwererer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| folgenschwererer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| folgenschwereres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| folgenschwereres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| folgenschwereres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| folgenschwereres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| folgenschwererem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| folgenschwererem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am folgenschwersten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| folgenschwerstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| folgenschwerstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| folgenschwerer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| folgenschwerer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| folgenschwerer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| folgenschwerer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| folgenschwerer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| folgenschwerer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind folgenschwer | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| am folgenschwersten | Degree=Sup | lexicographic | |
| folgenschweren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| folgenschweren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| folgenschweren | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| folgenschweren | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| folgenschweren | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| folgenschweren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| folgenschweren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| folgenschweren | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| folgenschweren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| folgenschweren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| folgenschweren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| folgenschweren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| folgenschweren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| folgenschweren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| folgenschweren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| folgenschweren | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| folgenschweren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| folgenschweren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| folgenschweren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| folgenschweren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| folgenschweren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| folgenschweren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| folgenschweren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| folgenschweren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| folgenschweren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| folgenschweren | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind folgenschwerer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| folgenschwerste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| folgenschwerste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| folgenschwerste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| folgenschwerste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| folgenschwerste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| folgenschwerste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| folgenschwerste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| folgenschwerste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| folgenschwerste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| folgenschwerste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| folgenschwerste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| folgenschwerem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| folgenschwerem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| folgenschwersten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| folgenschwersten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| folgenschwersten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| folgenschwersten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| folgenschwersten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| folgenschwersten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| folgenschwersten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| folgenschwersten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| folgenschwersten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| folgenschwersten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| folgenschwersten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| folgenschwersten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| folgenschwersten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| folgenschwersten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| folgenschwersten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| folgenschwersten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| folgenschwersten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| folgenschwersten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| folgenschwersten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| folgenschwersten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| folgenschwersten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| folgenschwersten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| folgenschwersten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| folgenschwersten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| folgenschwersten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| folgenschwersten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| folgenschwerster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| folgenschwerster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| folgenschwerster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| folgenschwerster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| folgenschwerster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist folgenschwerer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| folgenschwerstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| folgenschwerstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| folgenschwerstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| folgenschwerstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
Translations (1)
hu komoly következményekkel járó (schwerwiegende (negative) Folgen habend, folgenreich seiend)