Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Florentiner de · ADJ

Pronunciation

Meanings

  1. zu Florenz gehörig, aus Florenz stammend
    • Die Medici waren eine mächtige Florentiner Familie.
    • „Ostilio Ricci erteilte nicht nur Privatunterricht, er war vor allem Lehrer an der Florentiner Kunstakademie.“ Johannes Hemleben: Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 18. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50156-2, Seite 18. Erstauflage 1969.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Florentiner Degree=Pos lexicographic

Deriveds

Florentinerhut · Florentiner Topf

Hypernyms

europäisch · italienisch

Synonyms

florentinisch

Translations (7)

it fiorentino (zu Florenz gehörig, aus Florenz stammend) · es florentino (zu Florenz gehörig, aus Florenz stammend) · fr florentin (zu Florenz gehörig, aus Florenz stammend) · pl florencki (zu Florenz gehörig, aus Florenz stammend) · sv florentinsk (zu Florenz gehörig, aus Florenz stammend) · nl Florentijns (zu Florenz gehörig, aus Florenz stammend) · ru флорентийский (zu Florenz gehörig, aus Florenz stammend)

Florentiner de · NOUN

Pronunciation

Etymology

lateinisch: Florentinus ^(→ la), Adjektiv zu Florentia ^(→ la) „Florenz“

Meanings

  1. Einwohner von Florenz (männlich oder unbestimmten Geschlechts)
    • „Der Vater Galileis, Vincenzio (1520-91), war Florentiner und stammte aus einem Geschlecht, das schon im 14. Jahrhundert zu den Patriziern der Stadt gehörte.“ Johannes Hemleben: Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 18. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50156-2, Seite 16. Erstauflage 1969.
    • Er ist Florentiner.
  2. Plätzchen aus Mandeln, Orangeat (oder anderen kandierten Fruchtstücken) und Honig
    • Die Florentiner sind lecker!
  3. kurz für Florentinerhut (breitkrempiger Strohhut)
    • Dazu trug sie einen Florentiner.
  4. eine Münze

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Florentinern Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Florentinerin Gender=Fem sense_index:1 lexicographic
Florentiners Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Florentiner Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Florentiner Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Florentiner Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Florentiner Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Florentiner Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Florentiner Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Hypernyms

Italiener · Gebäck · Hut · Europäer · Plätzchen · Damenhut

Translations (13)

sv florentiner (Plätzchen aus Mandeln, Orangeat (oder anderen kandierten Fruchtstücken) und Honig) · is blúndukaka (Einwohner von Florenz (männlich oder unbestimmten Geschlechts)) · en Florentine (Plätzchen aus Mandeln, Orangeat (oder anderen kandierten Fruchtstücken) und Honig) · is Flórensbúi (Einwohner von Florenz (männlich oder unbestimmten Geschlechts)) · en florentine (Plätzchen aus Mandeln, Orangeat (oder anderen kandierten Fruchtstücken) und Honig) · sv florentinare (Einwohner von Florenz (männlich oder unbestimmten Geschlechts)) · en Florentine (Einwohner von Florenz (männlich oder unbestimmten Geschlechts)) · fr Florentin (Einwohner von Florenz (männlich oder unbestimmten Geschlechts)) · nl Florentijn (Einwohner von Florenz (männlich oder unbestimmten Geschlechts)) · es florentino (Einwohner von Florenz (männlich oder unbestimmten Geschlechts)) · es florentina (Plätzchen aus Mandeln, Orangeat (oder anderen kandierten Fruchtstücken) und Honig) · es sombrero de paja ancho de alas (kurz für Florentinerhut (breitkrempiger Strohhut)) · it fiorentino (Einwohner von Florenz (männlich oder unbestimmten Geschlechts))