Dictionary

Finale de · NOUN

Pronunciation

• (Austrian German) audio
• audio
• rhymes aːlə
• [fiˈnaːlə]

Etymology

im 16. Jahrhundert von italienisch finale ^(→ it) entlehnt, das auf lateinisch finālis ^(→ la) „am Ende befindlich“ und letztlich auf finis ^(→ la) „Ende“ zurückgeht.

Meanings

1. (general) Ende eines Vorgangs, Geschehens
   • Das Feuerwerk ging mit einem grandiosen Finale zu Ende.
2. (Musik) letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung
   • Nach dem Finale gab es einen langanhaltenden Applaus.
3. letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf
   • Deutschland hat das Finale der Fußballweltmeisterschaft 1990 gewonnen.
   • „Wir gehen noch einmal nach Brasilien, in die Halbfinale und das Finale der WM 2014.“ Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 150.

Forms

Coordinates

Final · Endspiel · Schlussakt · Schlusspunkt · Höhepunkt

Deriveds

Finalabschluss · Finaleinzug · Finalprodukt · Finalteilnahme · Finalgegner · Finalspiel · Finalserie · Finalist · Finalrunde · Finalteilnehmer

Hypernyms

Spiel

Hyponyms

Halbfinale · Sechzehntelfinale · Pokalfinale · Vorfinale · Champions-League-Finale · Viertelfinale · Achtelfinale · Semifinale · Vorjahresfinale · WM-Finale · Wahlkampffinale · Wimpernschlagfinale · EM-Finale · Herzschlagfinale · Weltcupfinale

Translations (67)

pl finał (Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf) · ru финал (Musik: letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung) · bs финале (Musik: letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung) · da finale (Musik: letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung) · da finale (Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf) · cs finále (Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf) · es final (Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf) · sq finale (Musik: letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung) · lb Finale (Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf) · sv final (Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf) · mk финале (Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf) · sr финале (Musik: letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung) · sv final (Musik: letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung) · ru финал (Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf) · fr finale (allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens) · fi finaali (allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens) · en final (Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf) · mk финале (allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens) · mk финале (Musik: letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung) · pl finał (Musik: letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung) · fr final (Musik: letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung) · sr финале (allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens) · fi loppukilpailu (Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf) · no finale (allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens) · el τελικός (αγώνας) (Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf) · la finis (allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens) · bs финале (Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf) · zh 决赛 (Musik: letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung) · nl finale (Musik: letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung) · sh финале (Musik: letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung) · sh финале (Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf) · no finale (Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf) · fr finale (Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf) · en finale (allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens) · it finale (Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf) · hr finale (allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens) · bs финале (allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens) · zh 决赛 (Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf) · sq finale (Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf) · en finale (Musik: letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung) · pt final (allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens) · is úrslit (Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf) · sq finale (allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens) · sv final (allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens) · fi finaali (Musik: letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung) · ru финал (allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens) · tr final (Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf) · tr son (allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens) · es final (allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens) · fi finaali (Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf) · bg финал (allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens) · cs finále (allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens) · lb Finale (Musik: letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung) · fr finale (Musik: letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung) · ha wasan ƙarshe (Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf) · pl finał (allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens) · da finale (allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens) · lb Finale (allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens) · cs finále (Musik: letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung) · sh финале (allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens) · no finale (Musik: letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung) · ca final (allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens) · sr финале (Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf) · es final (Musik: letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung) · zh 决赛 (allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens) · tr son (Musik: letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung) · nl finale (Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf)