Ersatz de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes at͡s
- [ɛɐ̯ˈzat͡s]
Etymology
Ableitung des Verbs ersetzen
Meanings
-
etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt, weil dieses fehlt, verlorengegangen ist oder ausgetauscht werden muss
„Diese Muffe ist ein Ersatz für Ihre leckende Rohrverbindung“, sagte der Klempner.
-
der Vorgang des Austauschens von etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt
Der Ersatz der Schiffsmannschaft wurde durchgeführt.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Ersatzes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ersatz | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ersatz | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ersatz | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ersätze | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ersätze | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ersätze | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ersatze | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ersätzen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Ersatzprobe · Ersatzkaffee · Ersatzpferd · Ersatzbus · Ersatzmunition · ersatzweise · Ersatzhandlung · ersatzlos · Ersatzstoff · Ersatztermin · Ersatzkandidat · Ersatzhaltestelle · Ersatzbatterie · Ersatzfreiheitsstrafe · Ersatzschlüssel · Ersatzwort · Ersatzreifen · Ersatzmutter · Ersatzteil · ersatzhalber · Ersatzwesen · Ersatzfamilie · Ersatzmann · Ersatztruppe · Ersatzmittel · Ersatzvater · Ersatzkamera · Ersatzrad · Ersatzlaut · Ersatzfallschirm · Ersatzverkehr · Ersatzzone
Hyponyms
Kaffee-Ersatz · Schadensersatz · Haarersatz · Familienersatz · Schadenersatz · Zaunersatz · Kaffeeersatz · Umsatzersatz · Lebensmittelersatz · Zahnersatz · Lachsersatz · Fleischersatz · Tabakersatz · Zuckerersatz
Synonyms
Ersetzung · Substitution · Austausch · Prothese · Vertreter
Translations (30)
fr succédané (etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt) · ru заменитель (etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt) · nl vervanging (der Vorgang des Austauschens von etwas) · es sustituto (etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt) · ru эрзац (etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt) · ja 身代わり (etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt) · gl substitucion (der Vorgang des Austauschens von etwas) · en replacement (etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt) · es sustitución (der Vorgang des Austauschens von etwas) · cs náhrada (etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt) · pt substituição (der Vorgang des Austauschens von etwas) · fr remplaçant (etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt) · uk замінник (etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt) · ja 代 (etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt) · it sostituzione (der Vorgang des Austauschens von etwas) · gl substituto (etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt) · ru замена (etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt) · eo anstataŭo (etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt) · en substitute (etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt) · sv ersättning (der Vorgang des Austauschens von etwas) · nl surrogaat (etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt) · pl substytut (etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt) · ru замена (der Vorgang des Austauschens von etwas) · ru суррогат (etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt) · uk заміна (der Vorgang des Austauschens von etwas) · sv ersättning (etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt) · fr ersatz (etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt) · tlh qa’meH (etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt) · pt substituto (etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt) · uk заміна (etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt)