Dictionary

Prothese de · NOUN

Pronunciation

• rhymes eːzə
• audio
• [pʁoˈteːzə]

Etymology

im 18. Jahrhundert von griechisch πρόσθεσις (prosthesis^☆) ^(→ grc) „Anfügung“

Meanings

1. künstlich hergestelltes Ersatzobjekt für fehlende Körperteile oder Organe
   • „Der geübte Deltaflieger verwächst funktionstechnisch und erlebnismäßg so eng mit seinem Fluggerät, dass ihm der angelegte Flügel zu einer Art neuem Körperteil wird, dessen er sich wie eines verlängerten Arms oder einer gut sitzenden Prothese bedient.“ Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 95.
   • „Wir sehen die Geschichte deutlich, mit blutiger, gebrochener Nase und Prothesen anstelle intakter Körperteile.“ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 307 f.
   • „Er ließ sich auf der hölzernen Kopfstütze nieder und hielt sich mit seinen ledernen Prothesen den Kopf.“ Juri Rytchëu: Traum im Polarnebel. 3. Auflage. Unionsverlag, Zürich [2009] (Originaltitel: Сон в начале тумана, übersetzt von Arno Specht), ISBN 978-3-293-20351-8, Seite 366.
   • Moderne Prothesen werden im Sport teilweise als unerlaubte Hilfsmittel angesehen.
   • „Rechts hat er eine eiserne Prothese, links schon ein Gestell mit einem Schuh daran.“ Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 63. Erstveröffentlichung 1931.
2. (Zahnmedizin) herausnehmbarer Zahnersatz
   • „Doch sie hat auch Angst, sich die letzten Zähne ziehen und sich eine Prothese verschreiben zu lassen.“ Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 271.
3. (Sprachwissenschaft) Vorschaltung eines Lautes am Wortanfang, die etymologisch nicht korrekt ist
   • Ein Beispiel für eine Prothese ist das Wort „Esprit“, das aus dem Französischen entlehnt wurde. Es geht zurück auf das lateinische „spiritus“ und erhielt im Französischen ein vorgeschaltetes prothetisches [e].

Forms

Antonyms

Epenthese · Epithese

Deriveds

prothetisch · Prothesenbasis · Prothesenträger · Prothesenbademode · Prothesenbadeanzug · Prothesenpass

Hypernyms

Sprachwissenschaft · Orthopädietechnik · Zahnersatz

Hyponyms

Sehprothese · Hüftgelenksprothese · Beinprothese · Holzprothese · Teleskopprothese · Exoprothese · Zahnprothese · Oberkieferprothese · Fußprothese · Endoprothese · Teilprothese · Handprothese · Augenprothese · Armprothese · Modellgussprothese · Knieprothese · Unterkieferprothese

Synonyms

Prosthese · Ersatz

Translations (20)

pl proteza (Medizin: künstlich hergestelltes Ersatzobjekt für fehlende Körperteile oder Organe) · oc protèsi (Sprachwissenschaft: Vorschaltung eines Lautes am Wortanfang, die etymologisch nicht korrekt ist) · ru протез (Zahnmedizin: herausnehmbarer Zahnersatz) · en prosthesis (Sprachwissenschaft: Vorschaltung eines Lautes am Wortanfang, die etymologisch nicht korrekt ist) · ru протез (Medizin: künstlich hergestelltes Ersatzobjekt für fehlende Körperteile oder Organe) · uk протез (Medizin: künstlich hergestelltes Ersatzobjekt für fehlende Körperteile oder Organe) · hu protézis (Medizin: künstlich hergestelltes Ersatzobjekt für fehlende Körperteile oder Organe) · bg протеза (Medizin: künstlich hergestelltes Ersatzobjekt für fehlende Körperteile oder Organe) · uk протез (Zahnmedizin: herausnehmbarer Zahnersatz) · ca pròtesi (Sprachwissenschaft: Vorschaltung eines Lautes am Wortanfang, die etymologisch nicht korrekt ist) · oc protèsi (Medizin: künstlich hergestelltes Ersatzobjekt für fehlende Körperteile oder Organe) · en prosthesis (Medizin: künstlich hergestelltes Ersatzobjekt für fehlende Körperteile oder Organe) · sv protes (Medizin: künstlich hergestelltes Ersatzobjekt für fehlende Körperteile oder Organe) · fr prothèse (Zahnmedizin: herausnehmbarer Zahnersatz) · en denture (Zahnmedizin: herausnehmbarer Zahnersatz) · it protesi (Medizin: künstlich hergestelltes Ersatzobjekt für fehlende Körperteile oder Organe) · ca pròtesi (Medizin: künstlich hergestelltes Ersatzobjekt für fehlende Körperteile oder Organe) · it protesi dentaria (Zahnmedizin: herausnehmbarer Zahnersatz) · fi proteesi (Medizin: künstlich hergestelltes Ersatzobjekt für fehlende Körperteile oder Organe) · tr protez (Medizin: künstlich hergestelltes Ersatzobjekt für fehlende Körperteile oder Organe)