Ersatzreifen de · NOUN
Pronunciation
- [ɛɐ̯ˈzat͡sˌʁaɪ̯fn̩]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Ersatz und Reifen
Meanings
-
für einen Notfall (Reifenpanne) vorrätig gehaltener, mitgeführter Fahrzeugreifen
„Jóhannes zieht den Ersatzreifen auf, verstaut den geplatzten Reifen im Kofferraum, das Pärchen verabschiedet sich vom Bauern und setzt seine Fahrt fort.“
Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 25. Isländisch 2020.„Mit repariertem Beifahrersitz, zwei Ersatzreifen und Werkzeug für die aufgrund der teilweise sehr rauen äthiopischen Pisten mit Sicherheit anfallenden Reparaturen machen wir uns auf den Weg.“
Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 39.Auch bei Ersatzreifen muss regelmäßig der Reifendruck geprüft werden.
Heutzutage haben PKW oft keinen Ersatzreifen mehr dabei, sondern Notfallreparatur-Sets.
Bei Radrennen fährt in der Regel der Servicebus mit Ersatzreifen den Rennfahrern hinterher.
Zum Glück war der Ersatzreifen im Kofferraum, so konnte er den Reifen wechseln und weiterreisen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Ersatzreifens | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ersatzreifen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ersatzreifen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ersatzreifen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ersatzreifen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ersatzreifen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ersatzreifen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ersatzreifen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Synonyms
Translations (3)
fr roue de secours (für einen Notfall (Reifenpanne) vorrätig gehaltener, mitgeführter Fahrzeugreifen) · en spare tire (für einen Notfall (Reifenpanne) vorrätig gehaltener, mitgeführter Fahrzeugreifen) · en spare tyre (für einen Notfall (Reifenpanne) vorrätig gehaltener, mitgeführter Fahrzeugreifen)