Dictionary

Ernährung de · NOUN

Pronunciation

• audio
• rhymes ɛːʁʊŋ
• [ɛɐ̯ˈnɛːʁʊŋ]

Etymology

Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt. Ableitung zum Stamm des Verbs ernähren mit dem Suffix (Derivatem) -ung

Meanings

1. die Zufuhr von Nahrung
   • Bei der Ernährung der Babys ist die Unterstützung der Mütter notwendig.
   • „Das Leben im Ruhestand wird unter dem Gesichtspunkt der Sinnfindung, möglicher neuer Aufgaben, der körperlichen Bewegung, des Reisens, der angemessenen Ernährung beschrieben.“ Günter Wettstädt: Kompendium für Senioren. Berliner Zeitung, Berlin 29.07.1995
   • „Die Ernährung von Großvieh war schwierig und teuer, insbesondere in der Trockenzeit im Sommer.“ Michael Jursa: Die Babylonier. Geschichte, Gesellschaft, Kultur. 2. Auflage. C. H. Beck, München 2008, ISBN 978-3-406-50849-3, Seite 44
   • „Eine Stunde, bevor das Abendessen serviert wurde, kam eine Ernährungsberaterin und legte mir nahe, in Zukunft meine Ernährung zu ändern und den von mir auf Nachfrage gebeichteten horrenden Süßigkeitenkonsum drastisch einzuschränken.“ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 190.
   • „Das war schon seit Gründung der Schule so: Niemand schritt ein, als im frühen 20. Jahrhundert fast die Hälfte der Kinder an der Schule starb – vor allem an Tuberkulose, die sich in den vollen Schlafsälen und bei schlechter Ernährung rasch verbreitete.“ Inka Schmeling: Umerziehung unterm Kreuz. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 112-118, Zitat Seite 115 f.
2. die Nahrung selbst
   • Obst ist gut als Ernährung für zwischendurch.
   • „Kein Wunder, dass ich in meiner Schulklasse der Kleinste war, bei dieser Ernährung konnte man ja nicht wachsen.“ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 199.
   • „Rudolph erkundet aber auch, wie Ernährung den Altersprozess beeinflusst.“ Nicole Heißmann: Die Formel für ein langes Leben. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 30–37, Zitat Seite 37.
3. der Lebensunterhalt
   • Die Ernährung Schwerkranker ist sehr wichtig.

Forms

Deriveds

Ernährungswesen · Ernährungsministerium · Ernährungsstoff · Ernährungsberater · Ernährungschule · Ernährungskrise · Ernährungsberatung · Ernährungstherapie · Ernährungsforschung · Ernährungsforscher · Ernährungspyramide · Ernährungsamt · Ernährungsplan · Ernährungsfehler · Ernährungsbasis · Ernährungsstörung · Ernährungssicherheit · Ernährungsgrundlage · Ernährungsprogramm · Ernährungsbeihilfe · Ernährungsgewohnheit · ernährungsbedingt · Ernährungsweise · Ernährungsmediziner · ernährungspsychologisch · Ernährungslehre · Ernährungswissenschaft · Ernährungspsychologie · ernährungsmäßig · Ernährungszustand · Ernährungsphysiologe · Ernährungsfrage · Ernährungsverantwortlicher · Ernährungsökologie · Ernährungslage · Ernährungsorgan · Ernährungskosten · ernährungsphysiologisch · Ernährungsumstellung · Ernährungstrend · Ernährungskunde

Hyponyms

Säuglingsernährung · Zwangsernährung · Sporternährung · High-Protein-Ernährung · Welternährung · Babyernährung

Synonyms

Unterhalt · Verpflegung · Nahrungszufuhr · Nahrungsaufnahme · Nutrition · Existenzsicherung · Lebensunterhalt · Existenz · Kost

Translations (72)

fr alimentation (die Zufuhr von Nahrung) · en living (der Lebensunterhalt) · sr храна (die Nahrung selbst) · nl voeding (die Zufuhr von Nahrung) · ca alimentació (die Zufuhr von Nahrung) · sr исхрана (die Zufuhr von Nahrung) · pt nutrição (die Nahrung selbst) · it alimento (die Nahrung selbst) · sv livsuppehälle (der Lebensunterhalt) · fr aliment (die Nahrung selbst) · sv uppfödande (die Zufuhr von Nahrung) · hu táplálékbevitel (die Zufuhr von Nahrung) · cs výživa (die Zufuhr von Nahrung) · tr gıda (die Nahrung selbst) · hsb cyroba (die Nahrung selbst) · es alimentación (die Zufuhr von Nahrung) · nb kosthold (die Zufuhr von Nahrung) · pt nutrição (die Zufuhr von Nahrung) · nb ernæring (die Zufuhr von Nahrung) · en nourishment (die Zufuhr von Nahrung) · la alitudo (die Zufuhr von Nahrung) · sl hrana (die Nahrung selbst) · es sustento (der Lebensunterhalt) · ru питание (die Zufuhr von Nahrung) · sl prehrana (die Zufuhr von Nahrung) · sh храна (die Nahrung selbst) · hu eltartás (der Lebensunterhalt) · el διατροφή (die Nahrung selbst) · sh исхрана (die Zufuhr von Nahrung) · es alimento (die Nahrung selbst) · hsb zežiwjenje (die Zufuhr von Nahrung) · sv näring (die Nahrung selbst) · mk исхрана (die Zufuhr von Nahrung) · pt alimentação (die Zufuhr von Nahrung) · la nutritio (die Zufuhr von Nahrung) · en nutrition (die Nahrung selbst) · el διατροφή (der Lebensunterhalt) · pt dieta (die Nahrung selbst) · is næring (die Zufuhr von Nahrung) · dsb zežywjenje (die Zufuhr von Nahrung) · cs výživa (die Nahrung selbst) · uk харчування (die Nahrung selbst) · hu táplálék (die Nahrung selbst) · da ernæring (die Zufuhr von Nahrung) · ia alimentation (die Zufuhr von Nahrung) · hu táplálkozás (die Zufuhr von Nahrung) · fi ravinto (die Zufuhr von Nahrung) · pt alimentação (die Nahrung selbst) · da ernæring (die Nahrung selbst) · en nutrition (die Zufuhr von Nahrung) · sv matande (die Zufuhr von Nahrung) · tr beslenme (die Zufuhr von Nahrung) · ru питание (die Nahrung selbst) · en nosh (die Nahrung selbst) · tr geçim (der Lebensunterhalt) · el διατροφή (die Zufuhr von Nahrung) · dsb caroba (die Nahrung selbst) · en food (die Nahrung selbst) · mk храна (die Nahrung selbst) · cs výživa (der Lebensunterhalt) · ca aliment (die Nahrung selbst) · la alimonia (die Zufuhr von Nahrung) · it alimentazione (die Zufuhr von Nahrung) · hu táplálás (die Zufuhr von Nahrung) · sv kost (die Nahrung selbst) · en livelihood (der Lebensunterhalt) · pt dieta (die Zufuhr von Nahrung) · sv föda (die Nahrung selbst) · pl żywienie (die Zufuhr von Nahrung) · la alimonia (die Nahrung selbst) · tr besin (die Nahrung selbst) · sv näringstillförsel (die Zufuhr von Nahrung)