Unterhalt de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʊntɐˌhalt]
Etymology
Ableitung im 17. Jahrhundert vom Stamm des Verbs unterhalten durch Konversion
Meanings
-
materielle Absicherung für Personen
„Es sei wünschenswert, dass in den Familien mehr als seit Kriegsbeginn weibliche Hilfskräfte zum Nähen, Waschen, Kochen, Bedienen und so weiter angestellt würden, damit die beschäftigungslosen Frauen und Mädchen Ihren Unterhalt selbst verdienen könnten.“
Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 143 .„Die Gemeindemitglieder haben nicht nur zu gehorchen, sondern auch für den Unterhalt derjenigen zu sorgen, denen sie Gehorsam schulden.“
Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 188.Meine Schwester bekommt Unterhalt für ihr Kind.
„Es ist nämlich ein Gesetz der Mormonen, von Gott durch den Propheten verkündet, daß die Apostel des Evangeliums nicht mit einem Geldbeutel ausziehen, sondern auf Missionsreisen ihren Unterhalt selber bestreiten sollen.“
Halldór Laxness: Das wiedergefundene Paradies. Roman. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1971 (übersetzt von Bruno Kress), Seite 183. Isländisch 1960.
-
Instandhaltung eines Objekts
Der Unterhalt des Schlosses überforderte die Familie mehr und mehr.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Unterhaltes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Unterhalt | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Unterhalt | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Unterhalt | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Unterhalte | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Unterhalts | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Pflege · Instandhaltung · Alimente · Unterstützung
Deriveds
Unterhaltsmittel · Unterhaltszahlung · Unterhaltspflicht
Hyponyms
Getrenntlebensunterhalt · Aufstockungsunterhalt · Naturalunterhalt · Betreuungsunterhalt · Familienunterhalt · Krankheitsunterhalt · Barunterhalt · Elternunterhalt · Kindesunterhalt · Trennungsunterhalt · Ehegattenunterhalt · Altersunterhalt · Lebensunterhalt · Ausbildungsunterhalt · Verwandtenunterhalt
Translations (24)
pl utrzymanie (Instandhaltung eines Objekts) · nb underhold (soziale Absicherung für Personen) · el συντήρηση (Instandhaltung eines Objekts) · nn underhaldsbidrag (soziale Absicherung für Personen) · bg издръжка (soziale Absicherung für Personen) · ru алименты (soziale Absicherung für Personen) · fr subsistance (soziale Absicherung für Personen) · nn underhald (soziale Absicherung für Personen) · en alimony (soziale Absicherung für Personen) · ro pensie alimentară (soziale Absicherung für Personen) · pl utrzymanie (soziale Absicherung für Personen) · fr entretien (Instandhaltung eines Objekts) · ro întreținere (Instandhaltung eines Objekts) · nn vedlikehald (Instandhaltung eines Objekts) · nb vedlikehold (Instandhaltung eines Objekts) · nl onderhoud (Instandhaltung eines Objekts) · en upkeep (Instandhaltung eines Objekts) · sr алиментација (soziale Absicherung für Personen) · el διατροφή (soziale Absicherung für Personen) · sv underhåll (soziale Absicherung für Personen) · nb underholdsbidrag (soziale Absicherung für Personen) · en maintenance (Instandhaltung eines Objekts) · ro alocație (soziale Absicherung für Personen) · sv underhåll (Instandhaltung eines Objekts)