Verpflegung de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [fɛɐ̯ˈp͡fleːɡʊŋ]
- rhymes eːɡʊŋ
Etymology
Ableitung von verpflegen mit dem Ableitungsmorphem -ung
Meanings
-
(no-plural) Vorgang respektive Handlung, jemanden mit Essen und Trinken zu versorgen
Die Verpflegung der Flutopfer hat nun höchste Priorität.
-
(meist im Singular) Zusammenstellung von Nahrungsmitteln und Getränken
„Unsere Verpflegung war armselig, und viele unserer Leute starben.“
James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 135. Englisches Original 1843.Für eine Wanderung sollte man sich Verpflegung mitnehmen.
„Was die Verpflegung des Heeres angeht, so verfügt Napoleon, die einzelnen Formationen sollen der Reihe nach à la maraude durch Moskau ziehen, um sich Lebensmittelvorräte zu besorgen, damit die Armee für die nächste Zukunft sichergestellt ist.“
Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1303 . Russische Urfassung 1867.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Verpflegung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Verpflegung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Verpflegung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Verpflegung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Verpflegungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Verpflegungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Verpflegungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Verpflegungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Verpflegungskosten · Verpflegungsdepot · Verpflegungsstelle · Verpflegungsmehraufwand · Verpflegungssatz · Verpflegungsgeld · Verpflegungsnachschub · Verpflegungsmagazin
Hyponyms
Vollverpflegung · Kaltverpflegung · Tagesverpflegung · Kantinenverpflegung · Truppenverpflegung · Zwischenverpflegung · Marschverpflegung · Reiseverpflegung · Gemeinschaftsverpflegung · Selbstverpflegung
Translations (8)
fr ravitaillement (ohne Plural: Vorgang respektive Handlung, jemanden mit Essen und Trinken zu versorgen) · fr ravitaillement (meist im Singular: Zusammenstellung von Nahrungsmitteln und Getränken) · en catering (ohne Plural: Vorgang respektive Handlung, jemanden mit Essen und Trinken zu versorgen) · sv förplägning (meist im Singular: Zusammenstellung von Nahrungsmitteln und Getränken) · da forplejning (ohne Plural: Vorgang respektive Handlung, jemanden mit Essen und Trinken zu versorgen) · sr храна (meist im Singular: Zusammenstellung von Nahrungsmitteln und Getränken) · sv förplägning (ohne Plural: Vorgang respektive Handlung, jemanden mit Essen und Trinken zu versorgen) · en food and drink (meist im Singular: Zusammenstellung von Nahrungsmitteln und Getränken)