Lebensunterhalt de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Leben und Unterhalt sowie dem Fugenelement -s
Meanings
-
die finanziellen Mittel, die nötig sind, um das Leben zu sichern
„Im Juli 2012 wurde der Lebensunterhalt von etwa 800 Roma-Familien gefährdet, als die Polizei von Tirana einen Verwaltungsakt umsetzte, der das Sammeln von Abfall und anderen wiederverwendbaren Materialien verbot, und ihre Fahrzeuge und andere Ausrüstungsgegenstände beschlagnahmte.“
Amnesty Report 2013 - Albanien. Abgerufen am 26. März 2015.„Ich verdiente meinen Lebensunterhalt damit, den Deutschen ihre besten Stücke einzuseifen: als Autowäscher in einer Waschstraße.“
Hamed Abdel-Samad: Mein Abschied vom Himmel. Aus dem Leben eines Muslims Deutschland. Knaur Taschenbuch Verlag, München 2010, ISBN 978-3-426-78408-2, Seite 49 .„Ab da ging es, was den Lebensunterhalt anging, bergauf, ab da konnte ich von den Büchern leben, ohne Nebenarbeiten annehmen zu müssen, dies war etwa mein siebzigstes Buchwerk.“
Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 94.„Durch Pferdewetten suchte er ihrer beider Lebensunterhalt zu sichern.“
Adam Hochschild: Schatten über dem Kongo. Die Geschichte eines der großen, fast vergessenen Menschheitsverbrechen. 9. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2000, ISBN 9783608947694, Seite 314
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Lebensunterhalts | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Lebensunterhalt | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Lebensunterhalt | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Lebensunterhalt | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Lebensunterhaltes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Lebensunterhalte | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (18)
la victus (die finanziellen Mittel, die nötig sind, um das Leben zu sichern) · sk živobytie (die finanziellen Mittel, die nötig sind, um das Leben zu sichern) · en subsistence (die finanziellen Mittel, die nötig sind, um das Leben zu sichern) · hu megélhetés (die finanziellen Mittel, die nötig sind, um das Leben zu sichern) · es sustento (die finanziellen Mittel, die nötig sind, um das Leben zu sichern) · en living (die finanziellen Mittel, die nötig sind, um das Leben zu sichern) · da levebrød (die finanziellen Mittel, die nötig sind, um das Leben zu sichern) · pl środki do życia (die finanziellen Mittel, die nötig sind, um das Leben zu sichern) · no levebrød (die finanziellen Mittel, die nötig sind, um das Leben zu sichern) · nl levensonderhoud (die finanziellen Mittel, die nötig sind, um das Leben zu sichern) · eo vivteno (die finanziellen Mittel, die nötig sind, um das Leben zu sichern) · sv uppehälle (die finanziellen Mittel, die nötig sind, um das Leben zu sichern) · is lífsviðurværi (die finanziellen Mittel, die nötig sind, um das Leben zu sichern) · it sostentamento (die finanziellen Mittel, die nötig sind, um das Leben zu sichern) · en livelihood (die finanziellen Mittel, die nötig sind, um das Leben zu sichern) · sv levebröd (die finanziellen Mittel, die nötig sind, um das Leben zu sichern) · hr troškovi života (die finanziellen Mittel, die nötig sind, um das Leben zu sichern) · fr subsistance (die finanziellen Mittel, die nötig sind, um das Leben zu sichern)