Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Ermahnung de · NOUN

Pronunciation

  • rhymes aːnʊŋ
  • audio
  • [ɛɐ̯ˈmaːnʊŋ]

Etymology

Ableitung vom Stamm des Verbs ermahnen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Meanings

  1. Handlung, mit der jemand zu etwas veranlasst oder von etwas abgehalten werden soll
    • „Dann gingen die beiden, Leas endlosen Ratschlägen und Ermahnungen glücklich entronnen.“ Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 62.
    • „Das Mädchen schrak bei dieser Ermahnung des Bischofs zusammen, und auf ihr Gesicht legte sich der Ausdruck schlafwandlerischer Furcht.“ Halldór Laxness: Das wiedergefundene Paradies. Roman. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1971 (übersetzt von Bruno Kress), Seite 233. Isländisch 1960.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Ermahnung Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Ermahnung Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Ermahnung Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Ermahnung Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Ermahnungen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Ermahnungen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Ermahnungen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Ermahnungen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Coordinates

Warnung · Bitte · Rat · Aufforderung

Hypernyms

Mahnung · Tadel

Hyponyms

Mängelrüge

Translations (15)

tr uyarı (Handlung, mit der jemand zu etwas veranlasst oder von etwas abgehalten werden soll) · ia exhortation (Handlung, mit der jemand zu etwas veranlasst oder von etwas abgehalten werden soll) · ia admonition (Handlung, mit der jemand zu etwas veranlasst oder von etwas abgehalten werden soll) · fr blâme (Handlung, mit der jemand zu etwas veranlasst oder von etwas abgehalten werden soll) · en rebuke (Handlung, mit der jemand zu etwas veranlasst oder von etwas abgehalten werden soll) · en exhortation (Handlung, mit der jemand zu etwas veranlasst oder von etwas abgehalten werden soll) · en admonition (Handlung, mit der jemand zu etwas veranlasst oder von etwas abgehalten werden soll) · fr réprimande (Handlung, mit der jemand zu etwas veranlasst oder von etwas abgehalten werden soll) · la paraeneticon (Handlung, mit der jemand zu etwas veranlasst oder von etwas abgehalten werden soll) · tr ikaz (Handlung, mit der jemand zu etwas veranlasst oder von etwas abgehalten werden soll) · tr uyarma (Handlung, mit der jemand zu etwas veranlasst oder von etwas abgehalten werden soll) · fr admonition (Handlung, mit der jemand zu etwas veranlasst oder von etwas abgehalten werden soll) · sv förmaning (Handlung, mit der jemand zu etwas veranlasst oder von etwas abgehalten werden soll) · fr admonestation (Handlung, mit der jemand zu etwas veranlasst oder von etwas abgehalten werden soll) · nb formaning (Handlung, mit der jemand zu etwas veranlasst oder von etwas abgehalten werden soll)