Dictionary

Eintönigkeit de · NOUN

Pronunciation

• [ˈaɪ̯ntøːnɪkkaɪ̯t]
• [ˈaɪ̯ntøːnɪçkaɪ̯t]
• audio

Etymology

Ableitung zum Adjektiv eintönig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit

Meanings

1. ermüdende Einförmigkeit; langweilige, ständige Wiederholung
   • Peter mag keine Abwechslung, er liebt die Eintönigkeit seiner Arbeit, da muss er keine Angst haben, etwas falsch zu machen.
   • Die Eintönigkeit dieser ganzen Neubausiedlungen macht einen ganz krank.
   • „Die Langeweile wiegt das Dorf mit Geborgenheit auf. Und es verführt seine Jugend. Zum Griff nach irgendetwas, das laut ist und wild und wüst, wenn die Eintönigkeit zu groß wird. Dann wartet alles auf Samstagnacht, wenn endlich der Bär steppt.“ Andrea Jeska: Samstagnacht auf dem Land. In: Zeit Online. Nummer 28, 5. Juli 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. Januar 2012) .
   • „In die Eintönigkeit meiner Tage stahl sich zu Beginn des Jahres eine Begebenheit, die ich am allerwenigsten erwartete.“ Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 144. Polnisch laut Vorwort: 1945.
   • „Die Eintönigkeit des Bürolebens wurde ihnen verhaßt.“ Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 20. Französisch 1881.

Forms

Antonyms

Abwechslung · Verschiedenheit · Veränderung · Variation · Abwechselung · Abwandlung

Synonyms

Ödheit · Fadheit · Stumpfsinnigkeit · Einfallslosigkeit · Monotonie · Langeweile · Langweiligkeit · Gleichförmigkeit · Öde · Einerlei · Einförmigkeit

Translations (4)

it monotonia (ermüdende Einförmigkeit; langweilige, ständige Wiederholung) · sv entonighet (ermüdende Einförmigkeit; langweilige, ständige Wiederholung) · en monotony (ermüdende Einförmigkeit; langweilige, ständige Wiederholung) · ka ერთფეროვნება (ermüdende Einförmigkeit; langweilige, ständige Wiederholung)