Abwechslung de · NOUN
Pronunciation
- [ˈapˌvɛkslʊŋ]
- audio
Etymology
Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs abwechseln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung (plus e-Tilgung im Stammauslaut)
Meanings
-
Unterbrechung der Eintönigkeit, der Routine, des Üblichen
„Wozu brauchte er Ruhe, schließlich hatte er schon länger als eine Woche allein hier verbracht, und genaugenommen kam die Abwechslung gerade recht.“
Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 47.„Sehnsucht nach Abwechslung und Abenteuerlust waren meine Motive, und es kam mir nie in den Sinn, nach etwas zu fragen, das so unbedeutend für jemanden von meinem Temperament war.“
James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 30. Englisches Original 1843.Die Bewohner des Seniorenheims bekommen einmal im Monat Besuch von einer Kindergartengruppe und freuen sich sehr über die Abwechslung.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Abwechslung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Abwechslung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Abwechslung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Abwechslung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Abwechselung | Gender=Fem | variant | lexicographic |
| Abwechslungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Abwechslungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Abwechslungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Abwechslungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
abwechslungsreich · abwechslungslos · abwechslungsweise
Relateds
Synonyms
Wechsel · Variation · Veränderung
Translations (18)
fa جور وا جوری (Unterbrechung der Eintönigkeit, der Routine, des Üblichen) · cs rozmanitost (Unterbrechung der Eintönigkeit, der Routine, des Üblichen) · es variación (Unterbrechung der Eintönigkeit, der Routine, des Üblichen) · fr variation (Unterbrechung der Eintönigkeit, der Routine, des Üblichen) · eo variado (Unterbrechung der Eintönigkeit, der Routine, des Üblichen) · en variation (Unterbrechung der Eintönigkeit, der Routine, des Üblichen) · fr changement (Unterbrechung der Eintönigkeit, der Routine, des Üblichen) · ca varietat (Unterbrechung der Eintönigkeit, der Routine, des Üblichen) · sv omväxling (Unterbrechung der Eintönigkeit, der Routine, des Üblichen) · nl afwisseling (Unterbrechung der Eintönigkeit, der Routine, des Üblichen) · en change (Unterbrechung der Eintönigkeit, der Routine, des Üblichen) · fa گوناگونی (Unterbrechung der Eintönigkeit, der Routine, des Üblichen) · pt variação (Unterbrechung der Eintönigkeit, der Routine, des Üblichen) · eo ŝanĝado (Unterbrechung der Eintönigkeit, der Routine, des Üblichen) · lb Ofwiesselung (Unterbrechung der Eintönigkeit, der Routine, des Üblichen) · fr distraction (Unterbrechung der Eintönigkeit, der Routine, des Üblichen) · it variazione (Unterbrechung der Eintönigkeit, der Routine, des Üblichen) · la variatio (Unterbrechung der Eintönigkeit, der Routine, des Üblichen)