Dictionary

Einförmigkeit de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈaɪ̯nˌfœʁmɪçkaɪ̯t]
• [ˈaɪ̯nˌfœʁmɪkkaɪ̯t]

Etymology

Ableitung des Substantivs vom Adjektiv einförmig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit

Meanings

1. Eigenschaft, einförmig/gleichförmig zu sein
   • „Die Nacht und die seltsamen Träume, von denen sie manchmal heimgesucht war, betonten nur noch mehr die Einförmigkeit ihrer wachen Stunden.“ Julien Green: Leviathan. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Eva Rechel-Mertens), ISBN 3-937793-50-X, Seite 271. Ersterscheinung 1986; französisch 1985.
   • „So war es nicht die Hitze allein, die den Atem benahm und die Sinne schlaff und zugleich überreizt machte, sondern die Einförmigkeit des gleichgültig strahlenden Lichtes über einer vernichteten Welt.“ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 151. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
   • „Um die Einförmigkeit einer Flatbootfahrt wenigstens etwas zu beleben, waren sie hier, wo der Fluß einen Bogen machte, mit ihren Büchsen an Land gesprungen und hatten, vom Glück begünstigt, ein Stück Wild erlegt.“ Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964 , Seite 8. Zuerst 1848 erschienen.

Forms

Translations (3)

pt uniformidade (Eigenschaft, einförmig/gleichförmig zu sein) · en uniformity (Eigenschaft, einförmig/gleichförmig zu sein) · sv enformighet (Eigenschaft, einförmig/gleichförmig zu sein)