Variation de · NOUN
Pronunciation
- [vaʁiaˈt͡si̯oːn]
- audio
- rhymes oːn
Etymology
etymologisch: unter Einfluss von französisch variation ^(→ fr) von lateinisch variatio ^(→ la) „Veränderung“, einer Ableitung zum Verb variare ^(→ la) „variieren“, entlehnt strukturell: Ableitung von variieren mit dem Ableitungsmorphem -ation
Meanings
-
das Variieren; das Abwandeln oder auch das Verändern von etwas
Eine geringe Veränderung der Gewürzmischung führt zur Variation des Kochrezeptes.
-
das Variierte; das Abgewandelte von etwas
Sommer- oder Winterschuhe sind die Variationen des Schuhs passend zur Saisonware.
-
(Musik) Abwandlung des musikalischen Themas
Eine Variation in A-Dur.
- ein Fachbegriff mit unterschiedlicher Bedeutung in den verschiedenen Teilgebieten
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Variationen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Variationen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Variationen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Variationen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Variation | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Variation | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Variation | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Variation | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Variationsspektrum · variationsfähig · variativ · variationsreich · Variationsmöglichkeit · Variationsbreite · Variationsrechnung
Hyponyms
Temporalvariation · Paravariation · Nussvariation · Modellvariante · Ideovariation · Mixovariation · Motorvariation · Spielvariation · Phonemvariation · Frühstücksvariation · Käsevariation
Synonyms
Abänderung · Umarbeitung · Modulation · Änderung · Umgestaltung · Überarbeitung · Umformung · Abwandlung · Varietät · Abart · Umänderung · Nebenform · Abwandlung · Varietät · Veränderung · Umbildung · Modifikation · Spielart · Modifizierung · Variante
Translations (9)
it variazione (das Variieren; das Abwandeln oder auch das Verändern von etwas) · tr değişim (das Variieren; das Abwandeln oder auch das Verändern von etwas) · sv variation (das Variieren; das Abwandeln oder auch das Verändern von etwas) · fi variaatio (das Variieren; das Abwandeln oder auch das Verändern von etwas) · tr çeşitleme (das Variierte; das Abgewandelte von etwas) · sv variation (das Variierte; das Abgewandelte von etwas) · tr varyasyon (das Variieren; das Abwandeln oder auch das Verändern von etwas) · en variation (das Variieren; das Abwandeln oder auch das Verändern von etwas) · fr variation (das Variieren; das Abwandeln oder auch das Verändern von etwas)