Dictionary

Eingang de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈaɪ̯nˌɡaŋ]
• rhymes aɪ̯nɡaŋ
• audio

Etymology

mittelhochdeutsch īnganc, inganc, althochdeutsch ingang, belegt seit dem 8. Jahrhundert Ableitung des Substantivs zum Verb eingehen durch implizite Ableitung

Meanings

1. Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches, zum Beispiel eines Gebäudes
   • „Ich stand am Eingang und sah sie an.“ Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 38. Englisches Original 1994.
   • Der Eingang befindet sich rechts.
   • „Die Eingänge zum Goldbacher Stollen wurden 1947 auf Anordnung der französischen Besatzungsbehörden gesprengt.“ Wikipedia-Artikel „KZ-Außenlager Überlingen-Aufkirch“ (Stabilversion)
2. Öffnung eines Organs, durch die etwas hineingelangt
   • Man spricht von Erschlaffungsstörung, wenn der Eingang des Magens sich nicht öffnet.
3. Beginn eines Vorgangs oder einer Rede
   • Im Eingang konnte ich seinen Worten noch folgen, aber dann wurde es wirklich abstrus.
4. das Eintreffen einer Sendung
   • Wir bestätigen den Eingang Ihres Schreibens vom Zweiten des Monats.
5. die eingetroffene Sendung
   • Den Eingang kannst du vergessen, die haben nur Schrott geliefert.
6. Aufnahme
   • Dieses Ereignis wird Eingang in die Annalen der Sportgeschichte finden.
7. Buchse an einem Gerät, an die ein Kabel angeschlossen werden kann, über das Daten geschickt werden
   • An diesem Eingang ist eine kleine Antenne eingestanzt.

Forms

Antonyms

Durchgang · Exitus · Ausgang

Deriveds

Eingangsstempel · Eingangsszene · Eingangsbereich · Eingangszoll · Eingangsbuch · Eingangssignal · eingangs · Eingangstür · Eingangskontrolle · Eingangsbestätigung · Eingangsstufe · Eingangsvermerk · Eingangsformel · Eingangstreppe · Eingangshalle · Eingangsportal · Eingangsfrage · Bestelleingangsdatum · Eingangspforte · Eingangsdatum · Eingangssteuersatz · Eingangswort · Eingangsstrophe · Eingangstor

Hyponyms

Kücheneingang · Monitoreingang · Garteneingang · Bestelleingang · Mageneingang · Digitaleingang · Lieferanteneingang · Zelteingang · Ladeneingang · Nordeingang · Hofeingang · Südwesteingang · Hoteleingang · Videoeingang · U-Bahn-Eingang · Separateingang · Höhleneingang · Seiteneingang · Zahlungseingang · Dickdarmeingang · Terrasseneingang · Dorfeingang · Privateingang · Auftragseingang · Westeingang · Vordereingang · Analogeingang · Personaleingang · Kellereingang · Hintereingang · Theatereingang · Scheideneingang · Ordereingang · Osteingang · Südeingang · Mineneingang · Tunneleingang · Haupteingang · Hauseingang · Antenneneingang · Grotteneingang · Wareneingang · Ortseingang · Kundeneingang · Tempeleingang · Parkeingang · Dienstboteneingang · Nebeneingang · Posteingang

Synonyms

Introitus

Translations (58)

sl vhod (Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches) · sv ingång (Beginn eines Vorgangs oder einer Rede) · cs ústí (Öffnung eines Organs, durch die etwas hineingelangt) · zh-tw 大門 (Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches) · sv entré (Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches) · nb ingang (Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches) · mk влез (Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches) · sv ingång (Öffnung eines Organs, durch die etwas hineingelangt) · zh 入口 (Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches) · ja 入り口 (Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches) · sh улаз (Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches) · lb Agang (Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches) · nl ingang (Öffnung eines Organs, durch die etwas hineingelangt) · es entrada (Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches) · en entrance (Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches) · sv ankomst (das Eintreffen einer Sendung) · nl ingang (Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches) · ca entrada (Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches) · la introitus (Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches) · ko 입구 (Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches) · fr entrée (Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches) · sv ingång (Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches) · it entrata (Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches) · sv emottagande (das Eintreffen einer Sendung) · sk vchod (Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches) · lb Agank (Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches) · en way in (Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches) · sv ingång (die eingetroffene Sendung) · la prooemium (Öffnung eines Organs, durch die etwas hineingelangt) · ru вход (Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches) · eo enirejo (Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches) · nl ontvangst (das Eintreffen einer Sendung) · fa ورودی (Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches) · sv ingång (Buchse an einem Gerät, an die ein Kabel angeschlossen werden kann, über das Daten geschickt werden) · sv inkommen post (die eingetroffene Sendung) · nb ingang (Beginn eines Vorgangs oder einer Rede) · ka შესავალი (Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches) · uk вхід (Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches) · tr giriş (Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches) · nl binnenkomen (das Eintreffen einer Sendung) · pt entrada (Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches) · sv inkommen försändelse (die eingetroffene Sendung) · nb ingang (Öffnung eines Organs, durch die etwas hineingelangt) · uk хід (Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches) · cs vchod (Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches) · el είσοδος (Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches) · sr улаз (Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches) · zh-cn 大门 (Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches) · ka შემოსასვლელი (Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches) · fi sisäänkäynti (Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches) · nl inkomen (das Eintreffen einer Sendung) · cs vstup (Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches) · kl isertarfik (Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches) · ar مَدْخَلٌ (Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches) · ka შესასვლელი (Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches) · cs doručení (das Eintreffen einer Sendung) · ro intrare (Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches) · nl ingang (Beginn eines Vorgangs oder einer Rede)