Dictionary

Eingangsbereich de · NOUN

Pronunciation

• [ˈaɪ̯nɡaŋsbəˌʁaɪ̯ç]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Eingang und Bereich mit dem Fugenelement -s

Meanings

1. räumlicher Bereich direkt vor und hinter dem Eingang
   • „Er stand vor dem Haus und stampfte auf dem Gehsteig vor dem Eingangsbereich auf einer losen Steinplatte herum.“ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 17. Isländisch 2018.
   • „Geneviève erhielt vom Gefängnischef die Aufgabe, den Eingangsbereich regelmäßig sauber zu halten.“ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 95.
   • „Der Pastor der Mindekirken, Jon Erland, empfängt mich im Eingangsbereich, der den Kirchenraum von dem Verwaltungstrakt trennt.“ Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 294. Norwegisch 2025.
   • „Im Eingangsbereich des Pflegeheims ist es ruhig.“ Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 162. Isländisches Original Reykjavík 2022.

Forms

Hypernyms

Bereich