Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Eigenheim de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈaɪ̯ɡn̩ˌhaɪ̯m]

Etymology

Zusammensetzung (Determinativkompositum) aus Adjektiv eigen und Substantiv Heim

Meanings

  1. ein eigenes und meist auch selbst genutztes Haus
    • Wegen der Kinder haben sie sich ein Eigenheim gekauft.
    • „Über Jahrzehnte wurde jeder Taler umgedreht, damit der Traum von Eigenheim verwirklicht werden konnte.“ Anne-Ev Ustorf: Wir Kinder der Kriegskinder. Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs. 4. Auflage. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2013, ISBN 978-3-451-06212-4, Seite 63. Erste Veröffentlichung 2008.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Eigenheims Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Eigenheim Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Eigenheim Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Eigenheim Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Eigenheimes Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Eigenheimen Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Eigenheime Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Eigenheime Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Eigenheime Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Eigenheime Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic

Antonyms

Mietwohnung

Deriveds

Eigenheimförderung · Eigenheimzulage · Eigenheiminitiative · Eigenheimsiedlung

Hypernyms

Gebäude · Heim · Bau · Wohnung · Haus

Synonyms

Einfamilienhaus · Eigentumswohnung

Translations (10)

sv enfamiljshus (ein eigenes und meist auch selbst genutztes Haus) · sv eget hus (ein eigenes und meist auch selbst genutztes Haus) · en homestead (ein eigenes und meist auch selbst genutztes Haus) · fr maison individuelle (ein eigenes und meist auch selbst genutztes Haus) · es casa propia (ein eigenes und meist auch selbst genutztes Haus) · en home (ein eigenes und meist auch selbst genutztes Haus) · ja 自宅 (ein eigenes und meist auch selbst genutztes Haus) · sk rodinný dom (ein eigenes und meist auch selbst genutztes Haus) · sv egnahem (ein eigenes und meist auch selbst genutztes Haus) · hu családi ház (ein eigenes und meist auch selbst genutztes Haus)