Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Mietwohnung de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈmiːtˌvoːnʊŋ]
  • audio

Etymology

[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs mieten und Wohnung

Meanings

  1. Wohnung, die jemand gegen Zahlung eines vereinbarten Betrages (Miete) für eine bestimmte Zeit nutzen kann
    • „Ich suche in der Wochenendzeitung nach einer Mietwohnung.“ Lizzie Doron: Warum bist du nicht , einen verstaubten Ventilator, Handtücher, Zudecken und so weitervor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 112. Hebräisches Original 1998.
    • In den letzten Jahren wurden sehr viele Mietwohnungen an neue Eigner verkauft.
    • „Er wohnte noch nicht lange genug in dieser Mietwohnung, damit seine Ohren die üblichen Hintergrundgeräusche stummschalten konnten, die in dieser Nacht sowohl von oben als auch aus der Nachbarwohnung kamen.“ Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 105.
    • „Was nach Zaubertrank klingt, bedeutet, dass ein Investor sich verpflichten muss, bei einem größeren Projekt ein Drittel Sozialwohnungen, ein Drittel frei finanzierte Mietwohnungen und ein Drittel Eigentumswohnungen zu schaffen.“ Florian Güßgen: Städter in Not. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 24-35, Zitat Seite 32.
    • „Von der Mietwohnung, in die die Familie für rund drei Monate zieht, sieht man auf die herrliche Parklandschaft des Genfer Sees.“ Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 26 .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Mietwohnungen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Mietwohnungen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Mietwohnungen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Mietwohnungen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Mietwohnung Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Mietwohnung Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Mietwohnung Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Mietwohnung Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Antonyms

Eigentumswohnung

Hypernyms

Wohnung

Translations (4)

ru съёмная кавартира (Wohnung, die jemand gegen Zahlung eines vereinbarten Betrages (Miete) für eine bestimmte Zeit nutzen kann) · hu bérlakás (Wohnung, die jemand gegen Zahlung eines vereinbarten Betrages (Miete) für eine bestimmte Zeit nutzen kann) · sv hyreslägenhet (Wohnung, die jemand gegen Zahlung eines vereinbarten Betrages (Miete) für eine bestimmte Zeit nutzen kann) · sv hyresvåning (Wohnung, die jemand gegen Zahlung eines vereinbarten Betrages (Miete) für eine bestimmte Zeit nutzen kann)