Ehepartner de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈeːəˌpaʁtnɐ]
Etymology
Determinativkompositum aus Ehe und Partner
Meanings
-
eine der zwei Personen, die miteinander verheiratet sind
Die beiden sind nicht nur miteinander befreundet, sie sind Ehepartner.
„Wenn die Ehepartner sich einig sind, reicht meist in einfacher Gang zum Bezirksamtmann.“
Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 197. Isländisch 2018.„Andere Freunde mit arabischen Ehepartnern haben auch aufgegeben, sie sind nun in Kanada.“
Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 154 .„Ab 1. Juli fließt die Hälfte von all dem, was der Gatte während der Ehe erwirbt, automatisch dem Ehepartner in die Handtasche.“
Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 55 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Ehepartnern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ehepartner | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ehepartner | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ehepartner | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ehepartner | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ehepartner | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ehepartner | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ehepartners | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ehepartnerin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Synonyms
Gatte · Gemahl · Ehegatte · Ehegespons
Translations (9)
en spouse (eine der zwei Personen, die miteinander verheiratet sind) · el σύζυγος (eine der zwei Personen, die miteinander verheiratet sind) · is maki (eine der zwei Personen, die miteinander verheiratet sind) · ia conjuge (eine der zwei Personen, die miteinander verheiratet sind) · sr супружник (eine der zwei Personen, die miteinander verheiratet sind) · it sposo (eine der zwei Personen, die miteinander verheiratet sind) · fr conjoint (eine der zwei Personen, die miteinander verheiratet sind) · sr брачни друг (eine der zwei Personen, die miteinander verheiratet sind) · sr супруг (eine der zwei Personen, die miteinander verheiratet sind)