Drangsal de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈdʁaŋzaːl]
- rhymes aŋzaːl
Etymology
spätmittelhochdeutsch drancsal „Zwang, Bedrängnis, Nötigung“, das sich zusammensetzt aus drangen „(sich) drängen“ und dem substantivierenden Suffix -sal
Meanings
-
Zwang, Bedrängnis, bedrohliche Situation
„Aber nicht die herrliche Landschaft darf für ihn von Bedeutung sein, sondern eine besondere mehrwöchige Drangsal von ungeahnter Wirkung wird es.“
Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 26 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Drangsalen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Drangsale | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Drangsale | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Drangsale | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Drangsal | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Drangsal | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Drangsal | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Drangsal | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Synonyms
Misere · Not · Armseligkeit · Krise · Pression · Elend · Bedrohung · Druck · Gefahr · Armut
Translations (15)
sv trångmål (Zwang, Bedrängnis, bedrohliche Situation) · sv motgång (Zwang, Bedrängnis, bedrohliche Situation) · sv prövning (Zwang, Bedrängnis, bedrohliche Situation) · pt miséria (Zwang, Bedrängnis, bedrohliche Situation) · ru затруднение (Zwang, Bedrängnis, bedrohliche Situation) · en tribulation (Zwang, Bedrängnis, bedrohliche Situation) · fr épreuve (Zwang, Bedrängnis, bedrohliche Situation) · it tormento (Zwang, Bedrängnis, bedrohliche Situation) · hu sanyarúság (Zwang, Bedrängnis, bedrohliche Situation) · hu nyomorúság (Zwang, Bedrängnis, bedrohliche Situation) · pt tribulação (Zwang, Bedrängnis, bedrohliche Situation) · hu szorultság (Zwang, Bedrängnis, bedrohliche Situation) · es sufrimientos (Zwang, Bedrängnis, bedrohliche Situation) · gl tribulación (Zwang, Bedrängnis, bedrohliche Situation) · hu szorongattatás (Zwang, Bedrängnis, bedrohliche Situation)