Dirndl de · NOUN
Pronunciation
Meanings
-
((Plural 1) bairisch, Austrian German) Mädchen, junge Frau
Ach, was für ein fesches Dirndl ist aus deiner Nichte geworden!
-
(Plural 2) Kleid der bairischen und österreichischen Tracht
„Als sie sich am verabredeten Ort einfanden, war es ein deutsches Lokal mit Blasmusik und Dirndl.“
Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 126.Zur Oktoberfestzeit werden in München die Dirndl aus dem Schrank geholt.
- ((nur Plural 2) österreichisch) Früchte der Kornelkirsche
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Dirndls | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Dirndl | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Dirndl | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Dirndl | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Dirndl | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Dirndl | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Dirndl | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Dirndln | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Dirndln | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Dirndln | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Dirndln | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Dirndlbaum · Dirndlbluse · Dirndlkleid · Dirndlstrauch · Dirndlschürze
Hypernyms
Mensch · Tracht · Lebensmittel · Obst · Kleidung · Frucht
Synonyms
Dirn · Dirne · Mädchen · Dirndlkleid · Dirndlgwand · Kornelkirschen
Translations (6)
sv bär av körbärskornell (österreichisch: Früchte der Kornelkirsche) · sv dirndl-klänning (Kleid der bayrischen und österreichischen Tracht) · nl deerne (Mädchen, junge Frau) · nl dirndl (Kleid der bayrischen und österreichischen Tracht) · la vestis Tirolensis (Kleid der bayrischen und österreichischen Tracht) · eo dirndlo (Kleid der bayrischen und österreichischen Tracht)