Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Buhei de · NOUN

Pronunciation

  • [buˈhaɪ̯]
  • rhymes aɪ̯
  • audio

Etymology

vom wallonischen Zeitwort bouhi Lärm fraglich, aber diskutiert, ist die Verbindung zu jiddisch behelo Schreck

Meanings

  1. viel Aufhebens und Getue, ein Spektakel ohne Not, eine Aufregung wegen einer Kleinigkeit
    • „Die Dänen machen dankenswerterweise weniger Buhei darum.“ „Erbarmen“. In: Der Spiegel. 20. Januar 2014, Seite 97 (online)
    • „Der türkische Außenminister Mevlüt Cavusoglu kam laut Schröders Umfeld letztlich doch nicht, ein Name fehlte von vorneherein auf der Gästeliste: Russlands Präsident Wladimir Putin, der als enger Freund Schröders gilt, kam nicht nach Berlin. Ein Staatschef bedeute "zu viel Buhei", sagte der Altkanzler im Sommer dem Magazin "Stern".“ Augsburger Allgemeine, Schröder feiert Hochzeitsparty mit Ehefrau Nummer fünf. Abgerufen am 24. Oktober 2018.
  2. (rheinisch) Prahlerei oder Windbeutelei, eine aufwändige Kleiderpracht
    • Kölsch: „Mer mäht zwor vill Buhei.“ Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. Oktober 2018.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Buhei Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Buhei Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Buhei Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Buheis Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Tamtam · Aufheben · Radau · Zirkus · Staat · Wind · Bohei · Pracht · Brimborium