Blutung de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes uːtʊŋ
- [ˈbluːtʊŋ]
Etymology
Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs bluten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Meanings
-
Austritt von Blut aus dem Gefäßsystem (intrakorporal) in eine andere Körperhöhle (ein anderes Kompartiment) oder (extrakorporal) aus dem Körper heraus
„Zunächst verband ich meine Wunde, um die Blutung zu stoppen, und hatte dann Gelegenheit, mich umzusehen.“
James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 127 f. Englisches Original 1843.„Da die großen Blutgefäße sich beim Schuß zusammengezogen haben, ist nicht mit Blutungen zu rechnen.“
Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 7. Erstmals 1954 erschienen.„Bei Blutungen soll man keinen Alaunstein, sondern Alaunwasser benutzen, weil das hygienischer ist.“
Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 40. Zuerst 1977 erschienen.„Etwa 24 Stunden nachdem die Schwangere die Abtreibungspille eingenommen hat, kann es zu Blutungen und zu Krämpfen kommen, die denen während der Menstruation ähneln.“
Gudrun Heise: Abtreibung: Das passiert beim medikamentösen Schwangerschaftsabbruch. In: Deutsche Welle. 4. November 2022 (URL, abgerufen am 16. November 2022) .„In erster Linie hatte er dafür gesorgt, dass die starke Blutung aus dem Oberschenkel des Halbtoten zum Stillstand kam, und dann den gebrochenen rechten Unterarm stabilisiert.“
Jonas Jonasson: Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand. 45. Auflage. Carl's Books, München 2011 (übersetzt von Wibke Kuhn), ISBN 9783570585016, Seite 211. Schwedisches Original 2009.Die Blutungen konnten nur mit Mühe gestoppt werden.
-
(spezieller) physiologische Monatsblutung im Menstruationszyklus
Die Blutungen gehen bei ihr oft mit Beschwerden einher.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Blutungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Blutungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Blutungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Blutungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Blutung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Blutung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Blutung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Blutung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Blutgerinnung · Blutstillung · Embolie · Thrombose
Deriveds
Einblutung · Blutungszeit · Sickerblutung · Schmierblutung · Punktblutung · Blutungsneigung · Durchblutung · Nachblutung · Blutungsbereitschaft · Wühlblutung · Blutungsschock · Stauungsblutung · Zervixblutung · Unterblutung · Hirnblutung · Blutungsanämie
Hyponyms
Lungenblutung · Subarachnoidalblutung · Hirnblutung · innere Blutung · Abbruchblutung · Massenblutung · Gehirnblutung · Darmblutung · Epiduralblutung · Blutsturz · Subduralblutung · Varizenblutung
Synonyms
Regelblutung · Monatsblutung · Menstruatio · Menstruationsblutung · Hämorrhagie · Regel · Menstruation · Periode · Menses
Translations (59)
hu havi vérzés (Monatsblutung im Menstruationszyklus) · tr âdet (Monatsblutung im Menstruationszyklus) · no blødning (Austritt von Blut) · mk крвавење (Austritt von Blut) · kk қан кету (Austritt von Blut) · fr saignement (Austritt von Blut) · ko 출혈 (Austritt von Blut) · ja 出血 (Austritt von Blut) · sl krvavitev (Austritt von Blut) · fo bløðing (Austritt von Blut) · tr kanama (Austritt von Blut) · sr крварење (Austritt von Blut) · sv månadsblödning (Monatsblutung im Menstruationszyklus) · uk кровотеча (Austritt von Blut) · br gwadliñv (Austritt von Blut) · oc emorragia (Austritt von Blut) · hsb krawjenje (Austritt von Blut) · da blødning (Austritt von Blut) · es hemorragia (Austritt von Blut) · pl krwawienie (Austritt von Blut) · is blæðing (Austritt von Blut) · ar نزيف (Austritt von Blut) · zh 出血 (Austritt von Blut) · fi verenvuoto (Austritt von Blut) · et verejooks (Austritt von Blut) · lv asiņošana (Austritt von Blut) · fr règles (Monatsblutung im Menstruationszyklus) · sk krvácanie (Austritt von Blut) · ru кровотечение (Austritt von Blut) · fi kuukautiset (Monatsblutung im Menstruationszyklus) · en bleeding (Austritt von Blut) · bg кръвоизлив (Austritt von Blut) · ca hemorràgia (Austritt von Blut) · nl bloeding (Austritt von Blut) · el αιμορραγία (Austritt von Blut) · cs krvácení (Austritt von Blut) · fr hémorragie (Austritt von Blut) · la haemorrhagia (Austritt von Blut) · pt hemorragia (Austritt von Blut) · fr menstruation (Monatsblutung im Menstruationszyklus) · hu vérzés (Austritt von Blut) · io sangifado (Austritt von Blut) · eo sangado (Austritt von Blut) · fa خونریزی (Austritt von Blut) · sv menstruation (Monatsblutung im Menstruationszyklus) · la sanguinatio (Austritt von Blut) · be крывацёк (Austritt von Blut) · bs krvarenje (Austritt von Blut) · sv blödning (Austritt von Blut) · dsb kšawjenje (Austritt von Blut) · hr krvarenje (Austritt von Blut) · en bleeding (Monatsblutung im Menstruationszyklus) · ro sângerare (Austritt von Blut) · lt kraujavimas (Austritt von Blut) · ro hemoragie (Austritt von Blut) · en haemorrhage (Austritt von Blut) · it emorragia (Austritt von Blut) · vo bludam (Austritt von Blut) · sh крварење (Austritt von Blut)