Dictionary

Menstruation de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [mɛnstʁuaˈt͡si̯oːn]
• rhymes oːn

Etymology

Ableitung vom Stamm von menstruieren mit dem Ableitungsmorphem -ation

Meanings

1. monatliche Blutung der Frau
   • „Keine sah älter als dreizehn aus, aber wie es ihr Schicksal wollte, hatten sie ihre erste Menstruation gehabt – die bei Mädchen im Busch angeblich früher einsetzt – und waren deshalb für die Zeremonie ausgewählt worden." Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 279. Originalausgabe: Englisch 2013.
   • „In dem Moment erhielt sie eine verzweifelte SMS ihrer älteren Tochter, die zum ersten Mal ihre Menstruation bekommen hatte und sich ängstlich und bekümmert meldete, obwohl sie eigentlich wusste, was da eingetreten war.“ Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 381 f. Isländisch 2020.
   • Die Frau hatte vor einer Woche ihre Menstruation.

Forms

Deriveds

Menstruationsprodukt · Menstruationsstörung · Menstruationsslip · Menstruationsblut · Menstruationszyklus · Menstruationsartikel · Menstruationstampon · Menstruationstasse · Menstruationsproblem · Menstruationshöschen · Menstruationsbeschwerde · menstruationsbedingt · Menstruationsbinde · Menstruationsschmerz · Menstruationshygiene · Menstruationshose

Relateds

Menstruieren · menstruell · menstrual · menstruieren

Synonyms

Monatsblutung · Menses · Periode · Regel · Regelblutung · Tage

Translations (43)

fr règles (monatliche Blutung der Frau) · bs менструација (monatliche Blutung der Frau) · it mestruazione (monatliche Blutung der Frau) · vec marchese (monatliche Blutung der Frau) · hy դաշտան (monatliche Blutung der Frau) · ko 생리 (monatliche Blutung der Frau) · ro menstruație (monatliche Blutung der Frau) · da menstruation (monatliche Blutung der Frau) · it mestruo (monatliche Blutung der Frau) · ja 生理 (monatliche Blutung der Frau) · el εμμηνόρροια (monatliche Blutung der Frau) · es flor (monatliche Blutung der Frau) · en menstruation (monatliche Blutung der Frau) · hr menstruacija (monatliche Blutung der Frau) · mk менструација (monatliche Blutung der Frau) · fr menstruation (monatliche Blutung der Frau) · eo menstruo (monatliche Blutung der Frau) · bg менструация (monatliche Blutung der Frau) · sr менструација (monatliche Blutung der Frau) · kl aaqartarneq (monatliche Blutung der Frau) · is blæðingar (monatliche Blutung der Frau) · fr ragnagnas (monatliche Blutung der Frau) · mi mate wahine (monatliche Blutung der Frau) · hsb menstruacija (monatliche Blutung der Frau) · uk менструація (monatliche Blutung der Frau) · ja 月経 (monatliche Blutung der Frau) · dsb menstruacija (monatliche Blutung der Frau) · ru менструация (monatliche Blutung der Frau) · be менструацыя (monatliche Blutung der Frau) · es menstruación (monatliche Blutung der Frau) · pl menstruacja (monatliche Blutung der Frau) · nl menstruatie (monatliche Blutung der Frau) · vi kinh nguyệt (monatliche Blutung der Frau) · sl menstruacija (monatliche Blutung der Frau) · sh менструација (monatliche Blutung der Frau) · pt menstruação (monatliche Blutung der Frau) · sk menštruácia (monatliche Blutung der Frau) · hu menstruáció (monatliche Blutung der Frau) · sv menstruation (monatliche Blutung der Frau) · eo menstruacio (monatliche Blutung der Frau) · fr menstrue (monatliche Blutung der Frau) · cs menstruace (monatliche Blutung der Frau) · no menstruasjon (monatliche Blutung der Frau)