Dictionary

Baumstumpf de · NOUN

Pronunciation

• [ˈbaʊ̯mˌʃtʊmp͡f]
• audio

Etymology

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Baum und Stumpf

Meanings

1. unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes
   • Sie fanden sie, indem Bötticher, auf einem Baumstumpf sitzend, eine alte Ziehharmonika spielte, während Maurer, vor ihm auf dem Bauche liegend und finster ins Gras starrend, still zuhörte. Paul Ernst: Saat auf Hoffnung. In: Projekt Gutenberg-DE. Erstes Kapitel (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
   • Doch die Sogwirkung hinter der Wasserwalze scheint enorm zu sein: Ein riesiger Baumstumpf dreht sich unablässig im Strudel, das Wasser gibt ihn nicht frei. Susi Wimmer: Von der Isar verschlungen. Badeunfall. In: sueddeutsche.de. 14. April 2009, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 2. April 2012) .
   • Hin und wieder ragt ein Felsblock, ein windbrüchiger Baumstumpf auf. Paul Keller: Waldwinter. In: Projekt Gutenberg-DE. Kap. 1: Auf der Flucht nach der Stille (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
   • Der Kerzenstummel, die Schnapsflasche und die Macumba Opferschale mit den Hühnerknochen liegen unter dem Baumstumpf gleich hinter der Leitplanke verborgen. Carl D. Goerdeler: Hausputz am Zuckerhut. In: Zeit Online. Nummer 21/1992, 15. Mai 1992, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. April 2012) .
   • Er stieß gegen einen Baumstumpf, dann stürzte er zehn Meter die bewaldete Böschung hinab. Bayern: Drei Tote bei Zweiradunfällen. In: sueddeutsche.de. 10. Juli 2011, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 2. April 2012) .

Forms

Antonyms

Wipfel · Blatt · Zweig · Ast

Deriveds

Baumstumpffräse

Hypernyms

Stumpf · Pflanzenteil

Hyponyms

Weidenstumpf · Eichenstumpf

Synonyms

Erdstammblock · Sturz · Stubben · Wurzelstock · Stubben · Strunk · Baumstrunk · Stockholz · Stuken

Translations (49)

tr çotuk (unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes) · bs panj (unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes) · no stubbe (unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes) · it ceppo (unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes) · bg пън (unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes) · es tocón (unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes) · sl štor (unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes) · en snag (unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes) · nds Stubben (unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes) · sl čok (unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes) · en stub (unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes) · hu fatönk (unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes) · fr souche (d’arbre) (unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes) · fo stubbi (unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes) · sv stubbe (unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes) · ro buturugă (unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes) · sk peň (unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes) · is trjábútur (unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes) · ru пень (unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes) · hr panj (unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes) · nl tronk (unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes) · da træstub (unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes) · lv celms (unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes) · ca soca (unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes) · pt cepo (unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes) · fi kanto (unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes) · cs peň (unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes) · el πρέμνο (unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes) · no trestubbe (unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes) · be пень (unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes) · uk пень (unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes) · sl panj (unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes) · hsb pjenk (unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes) · nl boomstronk (unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes) · en stump (unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes) · pl pień drzewa (unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes) · mk пањ (unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes) · sh пањ (unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes) · fo træstubbi (unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes) · sv trädstubbe (unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes) · nds Stump (unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes) · cv тунката (unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes) · nl strobbe (unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes) · sr пањ (unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes) · cs pařez (unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes) · dsb pjeńk (unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes) · lt kelmas (unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes) · el κούτσουρο (unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes) · es cepellón (unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes)