Dictionary

Ballett de · NOUN

Pronunciation

• rhymes ɛt
• [baˈlɛt]
• audio

Etymology

im 17. Jahrhundert von italienisch balletto ^(→ it) entlehnt, dem Diminutiv von ballo ^(→ it) = Tanz

Meanings

1. (no-plural) Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel; die Kunst des Tanzes
   • „Einer festen Freundin am nächsten kam in jenem Jahr eine sprunghafte Doktorandin namens Pat McEnerney, die kurz zuvor das Ballett aufgegeben und beschlossen hatte, Lehrerin zu werden.“ Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 131. Englisch 2021 erschienen.
   • „Von einer Tänzerin erfuhr ich, dass man beim Ballett gleichzeitig schweben und stabiler als jemand sonst auf dem Boden stehen könne.“ Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 103 .
   • Um Ballett tanzen zu können, ist jahrelanges Training erforderlich.
   • „Während des Balletts legte sie das Textbuch auf die Logenbrüstung; da sah ich, wie die männliche Maske herüberlangte und es fortnahm.“ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 297.
2. konkrete Vorstellung dieser Kunstform; Tanz auf der Bühne zu Musikbegleitung
   • Am Samstag haben wir uns ein tolles Ballett angeschaut.
3. Ensemble von Tänzern, zum Beispiel eines Theaters
   • Die Tänzer des Balletts begeisterten die Zuschauer.

Forms

Coordinates

Schauspiel · Tanzgruppe · Tanztruppe · Theater · Oper

Deriveds

Ballettratte · Balletttruppe · Ballettunterricht · Ballettomane · Ballettschuh · Balletteuse · Ballettröckchen · Ballettkompanie · Ballettstange · Ballettmusik · Ballettoper · Balletttheater · Balletttanz · Ballettschule · Balletttänzer · Ballettabend · Ballettlehrerin · Balletttänzerin · Ballettmeister · Ballettkorps

Hypernyms

Werk · Vorstellung · Stück

Hyponyms

Männerballett · Showballett · Tanzballett · Kugelballett · Kinderballett · Staatsballett

Synonyms

Corps de Ballet · Tanz

Translations (82)

tr bale (Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel) · mk балет (Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel) · en ballet (Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel) · bs balet (konkrete Vorstellung dieser Kunstform; Tanz auf der Bühne zu Musikbegleitung) · ca ballet (Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel) · cs balet (konkrete Vorstellung dieser Kunstform; Tanz auf der Bühne zu Musikbegleitung) · eo baledo (Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel) · it balletto (Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel) · lv balets (konkrete Vorstellung dieser Kunstform; Tanz auf der Bühne zu Musikbegleitung) · hr balet (konkrete Vorstellung dieser Kunstform; Tanz auf der Bühne zu Musikbegleitung) · sv balett (Ensemble von Tänzern, zum Beispiel eines Theaters) · ko 발레 (Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel) · hu balett (Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel) · sr балет (Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel) · ie ballette (Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel) · is ballett (Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel) · bs balet (Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel) · be балет (Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel) · lt baletas (Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel) · uk балет (Ensemble von Tänzern, zum Beispiel eines Theaters) · es ballet (Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel) · gl balé (Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel) · sr балет (Ensemble von Tänzern, zum Beispiel eines Theaters) · sk balet (Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel) · th บัลเลต์ (Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel) · mk балет (konkrete Vorstellung dieser Kunstform; Tanz auf der Bühne zu Musikbegleitung) · sh балет (Ensemble von Tänzern, zum Beispiel eines Theaters) · lv balets (Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel) · el μπαλέτο (Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel) · sh балет (konkrete Vorstellung dieser Kunstform; Tanz auf der Bühne zu Musikbegleitung) · la ballatio (Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel) · ja バレエ (Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel) · sk balet (konkrete Vorstellung dieser Kunstform; Tanz auf der Bühne zu Musikbegleitung) · cs balet (Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel) · sl balet (konkrete Vorstellung dieser Kunstform; Tanz auf der Bühne zu Musikbegleitung) · cs balet (Ensemble von Tänzern, zum Beispiel eines Theaters) · sv balett (Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel) · io baleto (Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel) · nl ballet (Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel) · pt balé (Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel) · sl balet (Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel) · hy բալետ (Ensemble von Tänzern, zum Beispiel eines Theaters) · sv balett (konkrete Vorstellung dieser Kunstform; Tanz auf der Bühne zu Musikbegleitung) · sr балет (konkrete Vorstellung dieser Kunstform; Tanz auf der Bühne zu Musikbegleitung) · da ballet (Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel) · sq balet (Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel) · uk балет (konkrete Vorstellung dieser Kunstform; Tanz auf der Bühne zu Musikbegleitung) · hy բալետ (konkrete Vorstellung dieser Kunstform; Tanz auf der Bühne zu Musikbegleitung) · et ballett (Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel) · bg балет (konkrete Vorstellung dieser Kunstform; Tanz auf der Bühne zu Musikbegleitung) · uk балет (Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel) · ka ბალეტი (Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel) · pl balet (Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel) · hy բալետ (Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel) · hr balet (Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel) · fr ballet (Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel) · bs balet (Ensemble von Tänzern, zum Beispiel eines Theaters) · fi baletti (Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel) · lv balets (Ensemble von Tänzern, zum Beispiel eines Theaters) · he בלט (Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel) · hr balet (Ensemble von Tänzern, zum Beispiel eines Theaters) · gl ballet (Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel) · nb ballett (Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel) · ky балет (Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel) · ru балет (Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel) · dsb balet (Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel) · bg балет (Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel) · ro balet (Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel) · sh балет (Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel) · eo baleto (Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel) · ia ballet (Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel) · lb Ballet (Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel) · hsb balet (Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel) · bg балет (Ensemble von Tänzern, zum Beispiel eines Theaters) · mk балет (Ensemble von Tänzern, zum Beispiel eines Theaters) · fa باله (Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel) · zh 芭蕾舞 (Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel) · ar بالية (Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel) · kmr balet (Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel) · sl balet (Ensemble von Tänzern, zum Beispiel eines Theaters) · fo ballett (Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel) · sk balet (Ensemble von Tänzern, zum Beispiel eines Theaters)