Dictionary

Automat de · NOUN

Pronunciation

• audio
• rhymes aːt
• [aʊ̯toˈmaːt]

Etymology

Im 16. Jahrhundert entlehnt aus dem lateinischen Adjektiv automatus ^(→ la) „aus eigenem Antrieb handelnd“, freiwillig zunächst noch in den nicht eingedeutschten Formen "automaton" (Singular) und "automata" (Plural). Seinerseits geht das lateinische Adjektiv auf das entsprechende altgriechische Adjektiv αὐτόματος (autómatos) zurück. Dieses setzt sich zusammen aus den Wortbestandteilen αὐτός (autós) (deutsch: selbst, selbsttätig) und dem selbstständig nicht auftretenden Partizip μάτος (matos) der altgriechischen Wurzel *men „denken, wollen“.

Meanings

1. Maschine oder technische Vorrichtung, die an Hand eines vorgegebenen (Computer-)Programms selbsttätig in der vorgegebenen Art und Weise auf Eingaben von Benutzern reagiert
   • In dieser Brauerei werden die Flaschen von Automaten abgefüllt.
   • Der Ingenieur arbeitet weiter an der Verbesserung des Automaten.
   • „Sie erwiderte ihren Gruß wie ein Automat, mit von Furcht entstelltem Gesicht und Händen, die unter den Halbhandschuhen feucht geworden waren.“ Julien Green: Leviathan. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Eva Rechel-Mertens), ISBN 3-937793-50-X, Seite 203 f. Ersterscheinung 1986; französisch 1985.
2. (Handel) Apparat, der nach Annahme eines Zahlungsmittels (hauptsächlich nach dem Einwurf von Münzen) bestimmte Produkte (zum Beispiel Getränke, Tickets oder Ähnliches) ausgibt oder Leistungen erbringt
   • „Fahr an den Automaten heran.“ Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 41.
   • Fahrkarten bekommen Sie am Automaten.
   • Sicher, [die Kunden] sind verunsichert, weil jeder Automat unterschiedlich bedient werden muss. Aber ansonsten bieten alle Automaten im Verbund den gleichen Tarif an. http://www.weser-kurier.de/Artikel/Region/Niedersachsen/331092/VBN-Chef-ueber-das-BOB-Projekt-fuer-die-Region.html
   • „Zwar kommen wir noch nicht umgehend in den Genuss dieses ungewohnten Gefühls ständiger Sauberkeit und Frische, aber gewiss ist der Tag nicht mehr fern, an dem wir neben Zigaretten, Schokolade und Kaugummi auch unsere Unterwäsche aus dem Automaten ziehen.“ Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 187 .
   • „Danach ging er zu dem Automaten vor der Mall und kaufte sich ein Päckchen Kaugummi.“ Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 181. Norwegisch 2025.
   • In vielen Bahnhöfen stehen Automaten für Süßwaren.
   • Er zog noch Zigaretten am Automaten.
3. (Kybernetik) System oder abstraktes Modell, das Informationen aufnimmt, diese anhand eines Programms mit Verzweigungen verarbeitet und schließlich Ausgaben erzeugt
   • „Der Automat hat einen inneren Zustand und bekommt eine Eingabe, die (meistens) Zeichen für Zeichen gelesen wird.“ Wikipedia-Artikel „Automat (Informatik)“ (Version vom 14. März 2007)
4. (figurative) willen- oder gefühlloses Wesen; ein willen- oder gefühlloser Mensch
   • „Mir ist es unmöglich, mich bewußt lediglich als einen Automaten zu betrachten.“ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 219.
   • „René Descartes (1596–1650) behandelt in seinem 1637 erschienen Grundlagenwerk Discours de la méthode u.a. den Unterschied zwischen Mensch und Tier. Beide sind von Gott erschaffen, aber nur der Mensch hat eine unsterbliche Seele. Tiere müssen als höchst komplizierte Maschinen angesehen werden (la bête machine), als Automaten. Und er hält es für durchaus wahrscheinlich, dass es dem Menschen eines Tages glücken wird, eine Maschine in Gestalt eines Tieres zu bauen, die sich wie ein Tier verhalten würde.“ Geschichte der Automaten: Der Cartesianismus. Wikipedia, 12. Dezember 2014, archiviert vom Original am 12. Dezember 2014 abgerufen am 16. Dezember 2014 (HTML, Deutsch).

Forms

Antonyms

Halbautomat

Deriveds

Automatenpostwertzeichen · Automatgewehr · Automatengesellschaft · Automatenknacker · Automatenaufsteller · Automateneinrichter · Automatenbranche · Automatenuhr · Automation · Automatenbüfett · Automatenbau · Automatenstahl · Automatenpackung · Automatenkasino · Automatenfütterung · Automatenstraße · Automatenspiel · Automatenbüffet · Automatenbriefmarke · Automatisation · Automatie · Automatentankstelle · Automatenhalle · Automatenaufbruch · Automatenindustrie · automatisiert · Automatenspieler · Automatenwirtschaft · Automatenhersteller · Automatenwertzeichen · Automatikgetriebe · automatenhaft · automatisch · Automatensprengung · Automatik · Automatismus · Automatenschlitz · Automatenbetreiber · Automatentheorie · Automatenrestaurant · Automatengeschäft · automatisieren

Hypernyms

Maschine · Gerät · Apparat

Hyponyms

Drehautomat · Passbildautomat · Snackautomat · Glücksautomat · Bankomat · Kühlautomat · Selbstbedienungsautomat · Tischkühlautomat · Fernsprechautomat · Check-in-Automat · Kellerautomat · österr. · Android · Sprechautomat · Sicherungsautomat · Parkscheinautomat · Verkaufsautomat · Schuhputzautomat · Rückgabeautomat · Tankautomat · Nietautomat · Leergutautomat · Spielautomat · Getriebeautomat · Tempomat · Geldausgabeautomat · Geschirrspülautomat · Kaugummiautomat · Geldspielautomat · Textautomat · Pressautomat · Arcadeautomat · Fahrkartenautomat · Bahnhofsautomat · Fahrausweisautomat · Fahrscheinautomat · Kartenautomat · Spülautomat · Horoskopautomat · Leseautomat · Pfandautomat · Unterhaltungsautomat · Warenautomat · Spritzenautomat · Abfüllautomat · Bahnsteigkartenautomat · Prüfautomat · Kupplungsautomat · Schlauchautomat · Bonbonautomat · Billetautomat · Vollautomat · Getränkeautomat · Lichtautomat · Arcade-Automat · Münzspielautomat · Schleifautomat · Kondomautomat · Schokoladenautomat · Schweißautomat · Kassenautomat · Handtuchautomat · Fotoautomat · Waschautomat · Lungenautomat · Espressoautomat · Zigarettenautomat · Geldwechselautomat · Todesautomat · Futterautomat · Musikautomat · Kunstautomat · Killerautomat · Rechenautomat · Backautomat · Füllautomat · Warenverkaufsautomat · Greifautomat · Roboter · Druckautomat · Wahrsageautomat · Buchungsautomat · Elektrisierautomat · Schreibautomat · Münzautomat · Glücksspielautomat · Pfandflaschenautomat · Bargeldautomat · Tötungsautomat · Briefmarkenautomat · Brotbackautomat · Daddelautomat · Webautomat · Milchautomat · Bankautomat · Parkautomat · Kaffeeautomat · Billettautomat · Tankomat · Geldautomat · Ticketautomat · Gepäckautomat · Schachautomat · Flipperautomat · Gasautomat · Bügelautomat

Synonyms

Roboter · Maschinenmensch

Translations (66)

uk автомат (Maschine, die selbsttätig in der vorgegebenen Art und Weise auf Eingaben von Benutzern reagiert) · da automat (System oder Modell, das Informationen aufnimmt, verarbeitet und Ausgaben erzeugt) · mk робот (übertragen: willen- oder gefühlloses Wesen; ein willen- oder gefühlloser Mensch) · lt automatas (Maschine, die selbsttätig in der vorgegebenen Art und Weise auf Eingaben von Benutzern reagiert) · hsb awtomat (Apparat, der nach Annahme eines Zahlungsmittels Produkte ausgibt oder Leistungen erbringt) · mk автомат (Apparat, der nach Annahme eines Zahlungsmittels Produkte ausgibt oder Leistungen erbringt) · tr otomat (Maschine, die selbsttätig in der vorgegebenen Art und Weise auf Eingaben von Benutzern reagiert) · nl automaat (Maschine, die selbsttätig in der vorgegebenen Art und Weise auf Eingaben von Benutzern reagiert) · it automa (System oder Modell, das Informationen aufnimmt, verarbeitet und Ausgaben erzeugt) · pt autômato (Maschine, die selbsttätig in der vorgegebenen Art und Weise auf Eingaben von Benutzern reagiert) · en vending machine (Apparat, der nach Annahme eines Zahlungsmittels Produkte ausgibt oder Leistungen erbringt) · sr аутомат (Apparat, der nach Annahme eines Zahlungsmittels Produkte ausgibt oder Leistungen erbringt) · cs automat (Maschine, die selbsttätig in der vorgegebenen Art und Weise auf Eingaben von Benutzern reagiert) · pl automat (Apparat, der nach Annahme eines Zahlungsmittels Produkte ausgibt oder Leistungen erbringt) · sr аутомат (System oder Modell, das Informationen aufnimmt, verarbeitet und Ausgaben erzeugt) · fr distributeur automatique (Apparat, der nach Annahme eines Zahlungsmittels Produkte ausgibt oder Leistungen erbringt) · tr otomat (Apparat, der nach Annahme eines Zahlungsmittels Produkte ausgibt oder Leistungen erbringt) · mk автомат (übertragen: willen- oder gefühlloses Wesen; ein willen- oder gefühlloser Mensch) · sr робот (übertragen: willen- oder gefühlloses Wesen; ein willen- oder gefühlloser Mensch) · eo aŭtomato (Apparat, der nach Annahme eines Zahlungsmittels Produkte ausgibt oder Leistungen erbringt) · ru автомат (Maschine, die selbsttätig in der vorgegebenen Art und Weise auf Eingaben von Benutzern reagiert) · sv automat (Maschine, die selbsttätig in der vorgegebenen Art und Weise auf Eingaben von Benutzern reagiert) · da automat (Apparat, der nach Annahme eines Zahlungsmittels Produkte ausgibt oder Leistungen erbringt) · sr аутомат (übertragen: willen- oder gefühlloses Wesen; ein willen- oder gefühlloser Mensch) · sv automat (Apparat, der nach Annahme eines Zahlungsmittels Produkte ausgibt oder Leistungen erbringt) · en automaton (Maschine, die selbsttätig in der vorgegebenen Art und Weise auf Eingaben von Benutzern reagiert) · ka ავტომატი (Maschine, die selbsttätig in der vorgegebenen Art und Weise auf Eingaben von Benutzern reagiert) · da automat (Maschine, die selbsttätig in der vorgegebenen Art und Weise auf Eingaben von Benutzern reagiert) · pl automat (übertragen: willen- oder gefühlloses Wesen; ein willen- oder gefühlloser Mensch) · hsb awtomat (Maschine, die selbsttätig in der vorgegebenen Art und Weise auf Eingaben von Benutzern reagiert) · be аўтамат (Maschine, die selbsttätig in der vorgegebenen Art und Weise auf Eingaben von Benutzern reagiert) · sv automat (System oder Modell, das Informationen aufnimmt, verarbeitet und Ausgaben erzeugt) · hu automata (Maschine, die selbsttätig in der vorgegebenen Art und Weise auf Eingaben von Benutzern reagiert) · pt máquina automática (Maschine, die selbsttätig in der vorgegebenen Art und Weise auf Eingaben von Benutzern reagiert) · sl avtomat (Maschine, die selbsttätig in der vorgegebenen Art und Weise auf Eingaben von Benutzern reagiert) · it macchinetta (Maschine, die selbsttätig in der vorgegebenen Art und Weise auf Eingaben von Benutzern reagiert) · la automatum (Maschine, die selbsttätig in der vorgegebenen Art und Weise auf Eingaben von Benutzern reagiert) · en automaton (übertragen: willen- oder gefühlloses Wesen; ein willen- oder gefühlloser Mensch) · pl automat (Maschine, die selbsttätig in der vorgegebenen Art und Weise auf Eingaben von Benutzern reagiert) · fr automate (Maschine, die selbsttätig in der vorgegebenen Art und Weise auf Eingaben von Benutzern reagiert) · sv automat (übertragen: willen- oder gefühlloses Wesen; ein willen- oder gefühlloser Mensch) · bg автомат (System oder Modell, das Informationen aufnimmt, verarbeitet und Ausgaben erzeugt) · lv automāts (Maschine, die selbsttätig in der vorgegebenen Art und Weise auf Eingaben von Benutzern reagiert) · eo aŭtomato (übertragen: willen- oder gefühlloses Wesen; ein willen- oder gefühlloser Mensch) · kmr otomat (Maschine, die selbsttätig in der vorgegebenen Art und Weise auf Eingaben von Benutzern reagiert) · mk автомат (Maschine, die selbsttätig in der vorgegebenen Art und Weise auf Eingaben von Benutzern reagiert) · dsb awtomat (Maschine, die selbsttätig in der vorgegebenen Art und Weise auf Eingaben von Benutzern reagiert) · mk автомат (System oder Modell, das Informationen aufnimmt, verarbeitet und Ausgaben erzeugt) · bg автомат (Maschine, die selbsttätig in der vorgegebenen Art und Weise auf Eingaben von Benutzern reagiert) · lv automāts (System oder Modell, das Informationen aufnimmt, verarbeitet und Ausgaben erzeugt) · ro mașină automată (Maschine, die selbsttätig in der vorgegebenen Art und Weise auf Eingaben von Benutzern reagiert) · el αυτόματο (Maschine, die selbsttätig in der vorgegebenen Art und Weise auf Eingaben von Benutzern reagiert) · uk автомат (übertragen: willen- oder gefühlloses Wesen; ein willen- oder gefühlloser Mensch) · tr otomat (System oder Modell, das Informationen aufnimmt, verarbeitet und Ausgaben erzeugt) · it distributore automatico (Maschine, die selbsttätig in der vorgegebenen Art und Weise auf Eingaben von Benutzern reagiert) · ro automat (Maschine, die selbsttätig in der vorgegebenen Art und Weise auf Eingaben von Benutzern reagiert) · eo aŭtomato (Maschine, die selbsttätig in der vorgegebenen Art und Weise auf Eingaben von Benutzern reagiert) · it automa (Maschine, die selbsttätig in der vorgegebenen Art und Weise auf Eingaben von Benutzern reagiert) · fr automate (übertragen: willen- oder gefühlloses Wesen; ein willen- oder gefühlloser Mensch) · it automa (übertragen: willen- oder gefühlloses Wesen; ein willen- oder gefühlloser Mensch) · sr аутомат (Maschine, die selbsttätig in der vorgegebenen Art und Weise auf Eingaben von Benutzern reagiert) · lb Automat (Maschine, die selbsttätig in der vorgegebenen Art und Weise auf Eingaben von Benutzern reagiert) · el αυτόματο (übertragen: willen- oder gefühlloses Wesen; ein willen- oder gefühlloser Mensch) · eo aŭtomato (System oder Modell, das Informationen aufnimmt, verarbeitet und Ausgaben erzeugt) · es autómata (Maschine, die selbsttätig in der vorgegebenen Art und Weise auf Eingaben von Benutzern reagiert) · la automaton (Maschine, die selbsttätig in der vorgegebenen Art und Weise auf Eingaben von Benutzern reagiert)