Ausschank de · NOUN
Pronunciation
- [ˈaʊ̯sˌʃaŋk]
- audio
Etymology
deverbativ zu ausschenken
Meanings
-
der Verkauf von (zumeist alkoholischen und alkoholhaltigen) Getränken
Ausschank nur bis 23:00 Uhr.
Der Ausschank ist geschlossen.
„Als wir an einer »Bar Kantor« vorbeikamen, einer Wechselstube mit Ausschank, stoppte ich den Wagen.“
Jochen Buchsteiner: Wir Ostpreußen. Eine ganz gewöhnliche deutsche Familiengeschichte. dtv, München 2025, ISBN 978-3-423-28470-7 , Seite 134 f.
-
Schankwirtschaft
Er sitzt den ganzen Tag in dem/der Ausschank.
-
Schankraum
Im/In der Ausschank sieht man oft düstere Gestalten.
-
Schanktisch
Der Stammtisch versammelte sich um den/die Ausschank.
- Büfett
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Ausschanks | Case=Gen, Number=Sing | lexicographic | |
| Ausschankes | Case=Gen, Number=Sing | lexicographic | |
| Ausschanke | Case=Dat, Number=Sing | lexicographic | |
| Ausschänke | Case=Gen, Number=Plur | lexicographic | |
| Ausschänke | Case=Nom, Number=Plur | lexicographic | |
| Ausschänke | Case=Acc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ausschänken | Case=Dat, Number=Plur | lexicographic | |
| Ausschank | Case=Dat, Number=Sing | lexicographic | |
| Ausschank | Case=Acc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ausschank | Case=Nom, Number=Sing | lexicographic | |
| Ausschank | Case=Gen, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Imbiss · Wirtshaus · Restaurant · Gaststätte · Speisegaststätte
Coordinates
Getränkeshop · Café · Theke · Getränkemarkt · Tresen
Deriveds
Hypernyms
Gaststättengewerbe · Gewerbe · Restaurantgewerbe · Wirtschaft · Schankwirtschaftsgewerbe
Hyponyms
Schenke · Shebeen · Bierausschank · Weinausschank · Alkoholausschank
Synonyms
Kneipe · Pinte · Bierlokal · Lokal · Schank · Schankbetrieb · Bar
Translations (37)
it mescita (Verkauf von (zumeist alkoholischen und alkoholhaltigen) Getränken) · nl taveerne (Schankwirtschaft) · en counter (Schanktisch) · fr comptoir (Schankraum) · ru стойка (Schanktisch) · sv bar krog (Schankraum) · sv krog (Schankwirtschaft) · fr taverne (Schankwirtschaft) · af kroeg (Schankwirtschaft) · ru напитков ) в разлив (Verkauf von (zumeist alkoholischen und alkoholhaltigen) Getränken) · nl taverne (Schankwirtschaft) · fr vente de boissons (Verkauf von (zumeist alkoholischen und alkoholhaltigen) Getränken) · en tavern ; [4, 5] bar (Schankwirtschaft) · es venta (Verkauf von (zumeist alkoholischen und alkoholhaltigen) Getränken) · eo trinkejo (Schankwirtschaft) · en selling of alcoholic drink s (Verkauf von (zumeist alkoholischen und alkoholhaltigen) Getränken) · ru кабачок (Schankwirtschaft) · en counter (Schankwirtschaft) · en tavern (Schankraum) · en public bar (Schankraum) · fr buffet (Schanktisch) · yi קרעטשמע (Schankwirtschaft) · eo bierejo (Schankwirtschaft) · af uitskink (Verkauf von (zumeist alkoholischen und alkoholhaltigen) Getränken) · sv utskänkningsställe (Schankwirtschaft) · en public bar (Schankwirtschaft) · en bar (Büfett) · en public house (Schankraum) · yi שענק (Schankwirtschaft) · en counter (Büfett) · fr débit de boissons (Schankwirtschaft) · sv utskänkning (Verkauf von (zumeist alkoholischen und alkoholhaltigen) Getränken) · it spaccio (Schankwirtschaft) · ru продажа ( спиртных (Verkauf von (zumeist alkoholischen und alkoholhaltigen) Getränken) · en bar (Schanktisch) · sv bardisk (Schanktisch) · en public house (Schankwirtschaft)