Schenke de · NOUN
Pronunciation
- rhymes ɛŋkə
- audio
- [ˈʃɛŋkə]
Etymology
spätmittelhochdeutsch schenk(e) „Gabe, Geschenk“, belegt seit dem 15. Jahrhundert
Meanings
-
kleiner Alkohol-Ausschank-Betrieb
„Nachdem er etwa eine halbe Werst an der Queue der Kolonne geritten war, machte er bei einem alleinstehenden, verfallenen Hause, anscheinend einer ehemaligen Schenke, an einer Wegegabelung halt.“
Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 358 . Russische Urfassung 1867.„Er wäre gern in eine Schenke gegangen, um seinen Durst zu stillen, aber er besaß nur noch wenige Schillinge.“
Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 140. Isländisch 1943-1946.Komm lass uns in die kleine Schenke am Hafen gehen.
„Aus den beiden Schenken herüber klangen die schnarrenden Töne der zwei Geigen, und das Lichterschießen war erst recht in Gang gekommen.“
Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 264. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.„Dann würde Saint-Vith dunkel sein, die Schenke eine Höhle aus Spinnweblicht.“
Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 178.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schenke | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schenke | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schenke | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schenke | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schänke | Gender=Fem | alternative | lexicographic |
| Schenken | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schenken | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schenken | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schenken | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hyponyms
Hafenschenke · Wasserlochschenke · Dorfschenke · Gassenschenke
Synonyms
Translations (13)
en pub (kleiner Alkohol-Ausschank-Betrieb) · fr débit de boissons (kleiner Alkohol-Ausschank-Betrieb) · cs šenk (kleiner Alkohol-Ausschank-Betrieb) · la cabaretus (kleiner Alkohol-Ausschank-Betrieb) · en bar (kleiner Alkohol-Ausschank-Betrieb) · it birreria (kleiner Alkohol-Ausschank-Betrieb) · it mescita (kleiner Alkohol-Ausschank-Betrieb) · it taverna (kleiner Alkohol-Ausschank-Betrieb) · en tavern (kleiner Alkohol-Ausschank-Betrieb) · es bar (kleiner Alkohol-Ausschank-Betrieb) · pl tawerna (kleiner Alkohol-Ausschank-Betrieb) · en public house (kleiner Alkohol-Ausschank-Betrieb) · it osteria (kleiner Alkohol-Ausschank-Betrieb)