Auferstehung de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈaʊ̯fʔɛɐ̯ʃteːʊŋ]
Etymology
Nominalisierung (= Ableitung) des Verbstamms von auferstehen mit dem Suffix -ung
Meanings
-
erneutes Lebendigwerden nach dem Tode
Allein die Auferstehung Christi sollte jedem Empiriker gehörige Zweifel an der Glaubwürdigkeit der Bibel bereiten.
„Die Legende behauptet nämlich, dass der Oxyrhynchos die Genitalien des zerstückelten Gottes Osiris verschluckte und dadurch dessen Auferstehung gefährdete.“
Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 105. Französisches Original 1994.„Im Blumenfeld des Walberberger Bauernpaars begann Hugos Auferstehung.“
Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 148.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Auferstehung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Auferstehung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Auferstehung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Auferstehung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Auferstehungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Auferstehungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Auferstehungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Auferstehungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Deriveds
Auferstehungskapelle · Auferstehungsgeist · Auferstehungsfest · Auferstehungsfeld · Auferstehungstag · Auferstehungsgeschichte · Auferstehungsfeier · Auferstehungsmorgen
Hyponyms
Synonyms
Rückkehr · Resurrektion · Comeback · Wiedergeburt · Toten
Translations (26)
is upprisa (erneutes Lebendigwerden nach dem Tode) · fr résurrection (erneutes Lebendigwerden nach dem Tode) · no oppstandelse (erneutes Lebendigwerden nach dem Tode) · nl wederopstanding (erneutes Lebendigwerden nach dem Tode) · cs vzkříšení (erneutes Lebendigwerden nach dem Tode) · nl herrijzenis (erneutes Lebendigwerden nach dem Tode) · sk zmŕtvychvstanie (erneutes Lebendigwerden nach dem Tode) · es resurrección (erneutes Lebendigwerden nach dem Tode) · en resurrection (erneutes Lebendigwerden nach dem Tode) · hu feltámadás (erneutes Lebendigwerden nach dem Tode) · bg възкресение (erneutes Lebendigwerden nach dem Tode) · pt ressurreição (erneutes Lebendigwerden nach dem Tode) · sv uppståndelse (erneutes Lebendigwerden nach dem Tode) · el ανάσταση (erneutes Lebendigwerden nach dem Tode) · uk воскресіння (erneutes Lebendigwerden nach dem Tode) · ro înviere (erneutes Lebendigwerden nach dem Tode) · cs zmrtvýchvstání (erneutes Lebendigwerden nach dem Tode) · lb Resurrectioun (erneutes Lebendigwerden nach dem Tode) · ru воскресение (erneutes Lebendigwerden nach dem Tode) · pl zmartwychwstanie (erneutes Lebendigwerden nach dem Tode) · it resurrezione (erneutes Lebendigwerden nach dem Tode) · la resurrectio (erneutes Lebendigwerden nach dem Tode) · nl opstanding (erneutes Lebendigwerden nach dem Tode) · nl verrijzenis (erneutes Lebendigwerden nach dem Tode) · fi ylösnousemus (erneutes Lebendigwerden nach dem Tode) · sk vzkriesenie (erneutes Lebendigwerden nach dem Tode)