(no-plural) ein schweres, hoch glänzendes Seidengewebe, Satin
„Sie steht mitten im Zimmer, in einer weißen Atlasrobe, die wie Licht an ihr herunterfließt, und einer Jacke von scharlachrotem Atlas mit reichem, üppigem Hermelinbesatz, in dem gepuderten, schneeigen Haar ein kleines Diamantendiadem, die Arme auf der Brust gekreuzt, die Brauen zusammengezogen.“ Leopold von Sacher-Masoch; Helmut Fleskamp (Herausgeber): Venus im Pelz und Don Juan von Kolomea. Lichtenberg, München 1968, Seite 61. (Zuerst: Venus im Pelz, 1870, hier: S. 7-174; Don Juan von Kolomea 1866, hier: S. 175-244)
„Ein Esel bleibt ein Esel, wenn auch sein Sattelkissen von Atlas wäre.“ (iranisches Sprichwort)
„Ich kaufte auch Batisttaschentücher und mehrere halbellenlange Stücke Samt in verschiedenen Farben, Atlas und Seide, lauter kleine Reste.“ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 214.
Grundsätzlich ist das Wort vom griechischen Männernamen Atlas abgeleitet.
[1] geht auf den deutschen Kartografen Gerhard Mercator zurück, der Atlas 1595 als Bezeichnung für sein kartografisches Werk verwendete, und ist dem König Atlas von Mauretanien entliehen (und nicht – wie oft fälschlicherweise behauptet – dem Titanen Atlas, der zudem auch nicht die Weltkugel, sondern das Himmelsgewölbe trägt)
[4] von Atlas, dem mythologischen Himmelsträger, zurückzuführen auf die Tatsache, dass dieser Wirbel den Kopf trägt
Meanings
(standardsprachlich Plural 1) ein geografisches Kartenwerk
Ich muss das mal im Atlas nachschauen.
„Auf den Büchergestellen standen Diktionäre, eine frühe, wohlbeleibte Ausgabe der Encyclopaedia Britannica, Who's Who, der Debrett und andere Nachschlagewerke, mehrere Reiseführer und Atlanten.“ Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 103. Englisches Original 1930.
„Weil ich nicht viele bunte Bücher hatte, spielte ich schließlich mit den Atlanten meiner Tante.“ Yanko Tsvetkov: Atlas der Vorurteile. Knesebeck, München 2013, ISBN 978-3-86873-592-5, Seite 11.
(standardsprachlich Plural 1) grafisches Nachschlagewerk als eine Sammlung von Bildtafeln aus einem Wissensgebiet
Atlas der Blütenpflanzen Deutschlands
(nur Plural 2) der erste Halswirbel, welcher den Kopf trägt
Die beide ersten Halswirbel heißen Atlas und Dreher.
(Plural 1) seltener Ausdruck für Atlant, eine architektonische Stütze in Form einer männlichen Person mit erhobenen Armen
Der Atlas von diesem Gebäude gefällt mir nicht.
(no-plural) Gebirge in Nordwestafrika
Der Atlas begünstigt die Wüstenbildung im Landesinneren von Marokko und Algerien.
nb atlas (grafisches Nachschlagewerk als eine Sammlung von Bildtafeln aus einem Wissensgebiet) · zh-cn 大地图 (ein geografisches Kartenwerk) · ru атлант (seltener Ausdruck für Atlant) · en atlas (ein geografisches Kartenwerk) · ru Атлас (kein Plural: Gebirge in Nordwestafrika) · en atlas (grafisches Nachschlagewerk als eine Sammlung von Bildtafeln aus einem Wissensgebiet) · sv atlas (ein geografisches Kartenwerk) · it atlante (ein geografisches Kartenwerk) · nn atlasvirvel (der erste Halswirbel, welcher den Kopf trägt) · sv Atlasbergen (kein Plural: Gebirge in Nordwestafrika) · ka ატლასი (ein geografisches Kartenwerk) · sv atlas (grafisches Nachschlagewerk als eine Sammlung von Bildtafeln aus einem Wissensgebiet) · nl atlas (ein geografisches Kartenwerk) · nb atlas (der erste Halswirbel, welcher den Kopf trägt) · pl Atlas (kein Plural: Gebirge in Nordwestafrika) · ru атлас (ein geografisches Kartenwerk) · fr atlas (der erste Halswirbel, welcher den Kopf trägt) · eo atlaso (grafisches Nachschlagewerk als eine Sammlung von Bildtafeln aus einem Wissensgebiet) · zh-tw 大地圖 (ein geografisches Kartenwerk) · ka ატლასი (kein Plural: Gebirge in Nordwestafrika) · en atlas (der erste Halswirbel, welcher den Kopf trägt) · tr atlas (ein geografisches Kartenwerk) · en atlas (seltener Ausdruck für Atlant) · pl atlas (grafisches Nachschlagewerk als eine Sammlung von Bildtafeln aus einem Wissensgebiet) · es atlas (ein geografisches Kartenwerk) · pl atlas (seltener Ausdruck für Atlant) · eo atlaso (seltener Ausdruck für Atlant) · ru атлас (grafisches Nachschlagewerk als eine Sammlung von Bildtafeln aus einem Wissensgebiet) · ru атлант (der erste Halswirbel, welcher den Kopf trägt) · fr atlante (seltener Ausdruck für Atlant) · nb Atlasfjellene (kein Plural: Gebirge in Nordwestafrika) · nn atlas (grafisches Nachschlagewerk als eine Sammlung von Bildtafeln aus einem Wissensgebiet) · eo atlaso (der erste Halswirbel, welcher den Kopf trägt) · fr atlas (ein geografisches Kartenwerk) · sv atlas (der erste Halswirbel, welcher den Kopf trägt) · pl atlas (der erste Halswirbel, welcher den Kopf trägt) · nb atlas (ein geografisches Kartenwerk) · fr Atlas (kein Plural: Gebirge in Nordwestafrika) · sv atlaskota (der erste Halswirbel, welcher den Kopf trägt) · eo atlaso (ein geografisches Kartenwerk) · nn atlas (der erste Halswirbel, welcher den Kopf trägt) · nn Atlasfjella (kein Plural: Gebirge in Nordwestafrika) · sv kartbok (ein geografisches Kartenwerk) · nb atlasvirvel (der erste Halswirbel, welcher den Kopf trägt) · nn atlas (ein geografisches Kartenwerk) · pl atlant (seltener Ausdruck für Atlant) · en Atlas (kein Plural: Gebirge in Nordwestafrika) · ka ატლასი (seltener Ausdruck für Atlant) · pl atlas (ein geografisches Kartenwerk)
en Atlas (einer der Monde des Planeten Saturn) · pl Atlas (ein Stern in den Plejaden) · zh-tw 土衛十五 (einer der Monde des Planeten Saturn) · ru Атлас (ein Stern in den Plejaden) · pl Atlas (einer der Monde des Planeten Saturn) · zh-cn 土卫十五 (einer der Monde des Planeten Saturn) · en Atlas (ein Stern in den Plejaden) · ru Атлас (einer der Monde des Planeten Saturn)