Dictionary

Amphibie de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [amˈfiːbi̯ə]

Etymology

im 16. Jahrhundert in der Form amphibion von lateinisch amphibion ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch ἀμφίβιος (amphibios^☆) ^(→ grc) „zwei Leben habend“ zurückgeht

Meanings

1. Tier aus der Klasse Amphibia, das im Lebens- und Jahresverlauf sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt
   • Amphibien fehlen nur in den ariden Zonen der Erde.
   • Die Erdkröte ist die am häufigsten anzutreffende Amphibie in Deutschland.
   • „Unter ihm lag der Sandstrand, rechts von der Mündung und einer Ansammlung von Felsbrocken begrenzt, die zur Hälfte vom Meer bedeckt waren und wie eine Gruppe ruhender Amphibien aussahen.“ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 34. Französisch 1874/75.
   • „Amphibien haben im Grunde in Finnland die gleichen Probleme.“ Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 192.

Forms

Deriveds

Amphibienbus · amphibisch · Amphibienfahrzeug · Amphibienpanzer

Hypernyms

Wirbeltier · Lebewesen · Tier

Hyponyms

Frosch · Molch · Schleichenlurch · Unke · Froschlurch · Schwanzlurch · Axolotl · Salamander · Olm · Kröte · Kaulquappe

Synonyms

Lurch

Translations (60)

bs vodozemac (Tier aus der Klasse Amphibia, das sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt) · dsb amfibija (Tier aus der Klasse Amphibia, das sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt) · cs amfibie (Tier aus der Klasse Amphibia, das sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt) · sv groddjur (Tier aus der Klasse Amphibia, das sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt) · lt varliagyvis (Tier aus der Klasse Amphibia, das sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt) · ru земноводное (Tier aus der Klasse Amphibia, das sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt) · ia amphibio (Tier aus der Klasse Amphibia, das sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt) · io amfibio (Tier aus der Klasse Amphibia, das sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt) · sh водоземац (Tier aus der Klasse Amphibia, das sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt) · uk земноводне (Tier aus der Klasse Amphibia, das sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt) · fi sammakkoeläin (Tier aus der Klasse Amphibia, das sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt) · ja 両生類 (Tier aus der Klasse Amphibia, das sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt) · vi lưỡng cư (Tier aus der Klasse Amphibia, das sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt) · bg земноводно (Tier aus der Klasse Amphibia, das sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt) · hu kétéltű (Tier aus der Klasse Amphibia, das sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt) · pl amfibia (Tier aus der Klasse Amphibia, das sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt) · en amphibian (Tier aus der Klasse Amphibia, das sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt) · da amfibium (Tier aus der Klasse Amphibia, das sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt) · sk amfíbia (Tier aus der Klasse Amphibia, das sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt) · ar برمائي (Tier aus der Klasse Amphibia, das sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt) · sq amfib (Tier aus der Klasse Amphibia, das sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt) · hsb dwojožiwc (Tier aus der Klasse Amphibia, das sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt) · pt anfíbio (Tier aus der Klasse Amphibia, das sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt) · es anfibio (Tier aus der Klasse Amphibia, das sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt) · zh-cn 两栖动物 (Tier aus der Klasse Amphibia, das sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt) · is froskdýr (Tier aus der Klasse Amphibia, das sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt) · he דו־חי (Tier aus der Klasse Amphibia, das sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt) · hsb amfibija (Tier aus der Klasse Amphibia, das sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt) · fa دوزیست (Tier aus der Klasse Amphibia, das sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt) · pl płaz (Tier aus der Klasse Amphibia, das sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt) · nl amfibie (Tier aus der Klasse Amphibia, das sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt) · vo mafib (Tier aus der Klasse Amphibia, das sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt) · hr vodozemac (Tier aus der Klasse Amphibia, das sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt) · ru амфибия (Tier aus der Klasse Amphibia, das sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt) · cs obojživelník (Tier aus der Klasse Amphibia, das sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt) · it anfibio (Tier aus der Klasse Amphibia, das sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt) · et kahepaiksed (Tier aus der Klasse Amphibia, das sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt) · eu anfibio (Tier aus der Klasse Amphibia, das sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt) · no amfibium (Tier aus der Klasse Amphibia, das sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt) · be земнаводнае (Tier aus der Klasse Amphibia, das sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt) · la amphibion (Tier aus der Klasse Amphibia, das sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt) · eo amfibio (Tier aus der Klasse Amphibia, das sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt) · sv amfibie (Tier aus der Klasse Amphibia, das sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt) · zh-tw 兩棲動物 (Tier aus der Klasse Amphibia, das sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt) · sl dvoživka (Tier aus der Klasse Amphibia, das sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt) · da padde (Tier aus der Klasse Amphibia, das sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt) · lv abinieks (Tier aus der Klasse Amphibia, das sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt) · mk водоземец (Tier aus der Klasse Amphibia, das sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt) · ro amfibian (Tier aus der Klasse Amphibia, das sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt) · ko 양서류 (Tier aus der Klasse Amphibia, das sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt) · ca amfibi (Tier aus der Klasse Amphibia, das sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt) · oc anfibí (Tier aus der Klasse Amphibia, das sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt) · ka ამფიბია (Tier aus der Klasse Amphibia, das sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt) · grc ἀμφίβιον (Tier aus der Klasse Amphibia, das sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt) · sk obojživelník (Tier aus der Klasse Amphibia, das sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt) · fo padda (Tier aus der Klasse Amphibia, das sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt) · tr amfibi (Tier aus der Klasse Amphibia, das sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt) · fr amphibien (Tier aus der Klasse Amphibia, das sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt) · el αμφίβιο (Tier aus der Klasse Amphibia, das sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt) · sr водоземац (Tier aus der Klasse Amphibia, das sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt)