Dictionary

Harmonie de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˌhaʁmoˈniː]
• rhymes iː

Etymology

im 16. Jahrhundert von lateinisch harmonia ^(→ la) entlehnt, dieses aus griechisch ἁρμονία (harmonia^☆) ^(→ grc) „Fügung“

Meanings

1. gute Übereinstimmung, vor allem zwischen Partnern
   • „Wenn ich zu Fuß eine Grenze überquere, löse ich diese Unterschiede auf meine Weise auf, strebe nach Harmonie, auch wenn das nur in meinem Kopf geschieht.“ Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 97-98.
   • „In der Mathematik sahen die Pythagoreer die höchste Stufe der Harmonie realisiert; die nächst niedere Stufe der Harmonienhierarchie war mit der Musik besetzt.“ Knut Radbruch: Mathematik in den Geisteswissenschaften. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1989, ISBN 3-525-33552-0, Seite 13.
   • Zwischen den Partnern herrschte eine große Harmonie.
   • „Religion kann Trost spenden, sie kann Ruhe und Harmonie stiften.“ Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 183.
2. (Musik) Wohlklang von Akkorden/Tönen
   • Die Harmonien missfielen dem Publikum.

Forms

Antonyms

Dissonanz · Disharmonie

Coordinates

Einklang · Eintracht · Übereinstimmung · Wohlklang

Deriveds

harmonisch · harmonisieren · Harmonik · Harmonielehre · Harmoniebestreben · Harmoniesucht · harmoniebedürftig · Harmoniebedürfnis

Hypernyms

Klang

Hyponyms

Vokalharmonie · Sphärenharmonie

Translations (18)

eo harmonio (gute Übereinstimmung, vor allem zwischen Partnern) · bg хармония (gute Übereinstimmung, vor allem zwischen Partnern) · la harmonia (Musik: Wohlklang von Akkorden/Tönen) · hu harmónia (Musik: Wohlklang von Akkorden/Tönen) · fr harmonie (gute Übereinstimmung, vor allem zwischen Partnern) · es armonía (gute Übereinstimmung, vor allem zwischen Partnern) · en harmony (gute Übereinstimmung, vor allem zwischen Partnern) · ka ჰარმონია (Musik: Wohlklang von Akkorden/Tönen) · ka ჰარმონია (gute Übereinstimmung, vor allem zwischen Partnern) · ia harmonia (gute Übereinstimmung, vor allem zwischen Partnern) · sv harmoni (Musik: Wohlklang von Akkorden/Tönen) · en harmony (Musik: Wohlklang von Akkorden/Tönen) · pt harmonia (gute Übereinstimmung, vor allem zwischen Partnern) · la harmonia (gute Übereinstimmung, vor allem zwischen Partnern) · hu harmónia (gute Übereinstimmung, vor allem zwischen Partnern) · it armonia (gute Übereinstimmung, vor allem zwischen Partnern) · sv harmoni (gute Übereinstimmung, vor allem zwischen Partnern) · eo harmonio (Musik: Wohlklang von Akkorden/Tönen)